Выпуск 166. Про любовь к Сербии и локализацию видеоигр. Интервью с ребятами из Allcorrect

Деньги Джоули Драконы

ПРИНОСИМ ИЗВИНЕНИЯ ЗА ПРОБЛЕМЫ СО ЗВУКОМ

Что мы слышали о Сербии? Не так уж и много: Никола Тесла и Эмир Кустурица, Гаврило Принцип и югославские войны, ракия, чевапчичи и вампиры из рассказа Алексея Толстого. Сегодня восполним пробелы в знаниях в компании наших гостей — Дениса Хамина и Евгения Путилина.

Женя и Денис живут в сербском городе Нови-Сад и охотно делятся опытом эмигрантской жизни. А еще ребята занимаются локализацией видеоигр: благодаря усилиям их компании Allcorrect русскоязычные геймеры познакомились со Star Wars Jedi: Fallen Order, а фанаты за пределами РФ — с Atomic Heart. О переносе бизнеса за границу и работе в международной гейм-индустрии, о сербской культуре и отношении к русским, а также о жигулевском пиве и самарских закатах — в новом выпуске.

Таймкоды:

3:43 – Про переезд в Сербию.

6:11 – Про свой бизнес и трудности перевода.

11:05 – Рестораны в Сербии.

17:56 – Как выбрали Нови-Сад?

32:20 – Православие, дети и сербские школы.

48:05 – Культурный досуг и недвижимость в Сербии.

55:00 – Идеи для бизнеса в Нови-Саде: москитные сетки, прачечные, барбершопы и ноготочки.

1:11:10 – Что бесит в Сербии?

02:05:32 – Какие ошибки можно совершить при переезде и как их избежать?

02:14:47 – Про тоску по родине.

02:23:54 – Сколько нужно денег для жизни в Нови-Саде?

02:26:04 – Про животных и античное наследие.

02:58:17 – На какой российский город похож Нови-Сад?

Подкаст наших гостей «Вечерний Нови-Сад»: https://podcast.ru/1655717983

Слушать: https://band.link/moneyjoulesdragons

Telegram: https://t.me/moneyjoulesdragons

YouTube: https://www.youtube.com/@moneyjoulesdragons

Связь с авторами: [e-mail]

Поддержать: https://boosty.to/mjdragons