Artwork

T.Q. Townsend द्वारा प्रदान की गई सामग्री. एपिसोड, ग्राफिक्स और पॉडकास्ट विवरण सहित सभी पॉडकास्ट सामग्री T.Q. Townsend या उनके पॉडकास्ट प्लेटफ़ॉर्म पार्टनर द्वारा सीधे अपलोड और प्रदान की जाती है। यदि आपको लगता है कि कोई आपकी अनुमति के बिना आपके कॉपीराइट किए गए कार्य का उपयोग कर रहा है, तो आप यहां बताई गई प्रक्रिया का पालन कर सकते हैं https://hi.player.fm/legal
Player FM - पॉडकास्ट ऐप
Player FM ऐप के साथ ऑफ़लाइन जाएं!

142 – Where’s Wally Has Lore

5:34
 
साझा करें
 

Fetch error

Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on September 04, 2024 19:36 (12d ago)

What now? This series will be checked again in the next hour. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.

Manage episode 427346402 series 3368729
T.Q. Townsend द्वारा प्रदान की गई सामग्री. एपिसोड, ग्राफिक्स और पॉडकास्ट विवरण सहित सभी पॉडकास्ट सामग्री T.Q. Townsend या उनके पॉडकास्ट प्लेटफ़ॉर्म पार्टनर द्वारा सीधे अपलोड और प्रदान की जाती है। यदि आपको लगता है कि कोई आपकी अनुमति के बिना आपके कॉपीराइट किए गए कार्य का उपयोग कर रहा है, तो आप यहां बताई गई प्रक्रिया का पालन कर सकते हैं https://hi.player.fm/legal

This was supposed to be a short video about a good use of localization in children’s books and then I found out that Where’s Wally has far deeper lore than you would expect. And then my wacky imagination ran with it.

Lots of localization is annoying, because it’s done by publishers who don’t have confidence that children can understand foreign words or cultural references. This can strip away the flavor of a book, but the Where’s Wally series by Martin Handford is a really great example of localization because these books are not about plot so much as making a personal connection with the children who scrutinize the massive pictures full of funny little vignettes.

What’s Wally called where you live? Which one of the books or pictures is your favorite? Also, what do you think of my interpretation of the surprisingly deep lore of these characters?

  continue reading

12 एपिसोडस

Artwork
iconसाझा करें
 

Fetch error

Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on September 04, 2024 19:36 (12d ago)

What now? This series will be checked again in the next hour. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.

Manage episode 427346402 series 3368729
T.Q. Townsend द्वारा प्रदान की गई सामग्री. एपिसोड, ग्राफिक्स और पॉडकास्ट विवरण सहित सभी पॉडकास्ट सामग्री T.Q. Townsend या उनके पॉडकास्ट प्लेटफ़ॉर्म पार्टनर द्वारा सीधे अपलोड और प्रदान की जाती है। यदि आपको लगता है कि कोई आपकी अनुमति के बिना आपके कॉपीराइट किए गए कार्य का उपयोग कर रहा है, तो आप यहां बताई गई प्रक्रिया का पालन कर सकते हैं https://hi.player.fm/legal

This was supposed to be a short video about a good use of localization in children’s books and then I found out that Where’s Wally has far deeper lore than you would expect. And then my wacky imagination ran with it.

Lots of localization is annoying, because it’s done by publishers who don’t have confidence that children can understand foreign words or cultural references. This can strip away the flavor of a book, but the Where’s Wally series by Martin Handford is a really great example of localization because these books are not about plot so much as making a personal connection with the children who scrutinize the massive pictures full of funny little vignettes.

What’s Wally called where you live? Which one of the books or pictures is your favorite? Also, what do you think of my interpretation of the surprisingly deep lore of these characters?

  continue reading

12 एपिसोडस

Semua episode

×
 
Loading …

प्लेयर एफएम में आपका स्वागत है!

प्लेयर एफएम वेब को स्कैन कर रहा है उच्च गुणवत्ता वाले पॉडकास्ट आप के आनंद लेंने के लिए अभी। यह सबसे अच्छा पॉडकास्ट एप्प है और यह Android, iPhone और वेब पर काम करता है। उपकरणों में सदस्यता को सिंक करने के लिए साइनअप करें।

 

त्वरित संदर्भ मार्गदर्शिका