TEST#7 Principles of Miracles 20~23

奇蹟課程正文＋耶穌的引導

TEST#7 Principles of Miracles 20~23
20. Miracles reawaken the awareness that the spirit, not the body, is the altar of truth. ²This is the recognition that leads to the healing power of the miracle.
21. Miracles are natural signs of forgiveness. ²Through miracles you accept God’s forgiveness by extending it to others.
22. Miracles are associated with fear only because of the belief that darkness can hide. ²You believe that what your physical eyes cannot see does not exist. ³This leads to a denial of spiritual sight.
23. Miracles rearrange perception and place all levels in true perspective. ²This is healing because sickness comes from confusing the levels.
20. 奇蹟能喚醒人的覺性，看出靈性（而非身體）才是真理的祭壇。這一體認便足以啟動奇蹟的療癒能力。
21. 奇蹟是寬恕的自然結果。 奇蹟表示你領受了上主的寬恕，因為你已將寬恕推恩（extending）於人了。
22. 你若相信黑暗真的能夠隱藏任何東西，奇蹟便很容易給人恐怖的聯想。 你相信肉眼看不見的東西就不存在。 這一信念為你否定了所有的靈性之見。
23. 奇蹟為你調整了知見，使不同層次的知見得以恢復原有的本末先後。 這就是療癒，因為「層次混淆」乃是一切疾病之源。
第一章　奇蹟的真諦：壹．奇蹟原則 20-23條
你確實是有福之人，我是你所知的JC。在我們繼續研讀奇蹟原則之際，你可以明顯地看出，靈性才是你該聚焦之處，而非身體。你一旦聚焦於身體，你便是棲息於你所能夠觸及的較低振動頻率。有形的物質世界，乃是光降低其速度而形成的；其速度緩慢到足以固化成物質。
當你聚焦在靈性時，你不去干擾身體。這並不表示你在虐待身體，也不表示你不必對它做基本的日常照顧；而是表示，你不要求身體給予你任何東西，也表示你不用身體作為誘餌來引誘戀人，也不用身體作為支撐你的自尊之物。
在你學完這些原則之後，你會明白身體乃是心靈狀態的最終結果。既然如此，為何你要重視結果，而不是你該重視的部分，也就是你的心靈。你知道，使用不好的原料來烘培蛋糕是沒有意義的，這樣的蛋糕不會美味。
所以這是你用來看待自己身體的一種方式。你的身體就像是蛋糕一樣。沒錯，它看起來像是創造過程中的最終具體結果。但是要知道，如果這個蛋糕的原料是苦味的，或是腐敗的，那麼它的長相如何便無關緊要了，因為你吃這個蛋糕時的體驗將會是很糟糕的。
那麼心靈是什麼？心靈將會負責｢烘培出你這個蛋糕｣所使用的原料。如果你的原料是苦楚、罪咎、羞恥和虛偽，你將會得到痛苦的果實，你的蛋糕將不會美味可口，且你將會以身體的形式承受痛苦。你會過度地認同身體，因為那些觀念、罪咎和羞恥等原料都是低振動頻率的，所以它會引誘你專注在低振動頻率的事物。
你的心靈所使用的原料之振動頻率越高，比如愛、寬恕、快樂、創造力和喜悅等，那麼你所擁有的蛋糕之振動頻率就越高，且你的體驗就越甜美。你的身體會充滿活力，非常健康，並且強壯而長壽。
從非二元教誨的角度來看，這意味著什麼？事實上，身體乃是心靈的產物。到最後，你的心靈會變得非常有愛，以至於身體會從物質層次消失，它不會再以你目前所知的形式存在。這也是我在地球上的最後一世之經歷。
當時我的心靈非常專注於愛及靈性視野，以至於身體可以說成了我所玩耍之物。我能夠隨心所欲地顯化或不顯化身體。因為我不再認同物質世界，以及這樣的世界所帶來的苦難。我用愛來看待所有人。即使他們生病了，我也視他們為健康的人。如果他們兇惡及憤怒，我會心懷寬恕。由於我的心靈經歷了全然而徹底的轉化，我的身體便消逝了，它不再需要扮演受害者的角色；這是身體通常會扮演的角色，如果你沒有懷抱奇蹟心志，如果你聚焦於世間之物的話。
若是如此，身體便成了你表達負面想法的地方，因而呈現出疾病或衰老，以及令人遺憾的老化跡象，當然還有最終的死亡，或看似的死亡──因為身體未曾活過，你是賦予身體生命的力量。身體是一具屍體，它是由靈性賦予生命力的。所以說，身體未曾真正活過，也從未真的死亡。身體是愛所居住之處，它是因為你的靈性渴望體驗這個分裂的形式一段時間而製造出來的。
當你對這個世間的遊戲感到疲倦之時，當你因抗拒現狀及拒絕愛而感到精疲力盡時，你的靈性就無法再維持這個物質形式了，於是它會回到非物質的世界；在那裡，你會重新評估你所達成及學習的事物，以及你錯誤地看重的事情，接著你會再有一段所謂｢新的嘗試｣。
但我們不希望你現在去擔心那部分。我們希望你關心的是｢選擇奇蹟｣這件事。這意味著什麼？意思是，每當你選擇愛而非恐懼之時，你便是以奇蹟心志來行事，且你會感受到這樣做的結果。奇蹟心志的另一種表現就是，你不去期待自己知道奇蹟會以什麼形式來施展，它會用哪一種方式來療癒。你會獲得指引的。
你會得到指引，知道該做什麼以及如何去做，該說什麼以及對誰說。你會獲得靈感的。意思是，你會受到聖靈的指引。這也是靈感（inspiration；in-spirit）這個字的含意，即受到聖靈的指引。
因此，好好去做你的日常工作，做你的寬恕練習；心裡明白，你的寬恕練習將會轉化你的世界，它必定會轉化你的世界的。因為你的寬恕練習乃是選擇愛而非恐懼。當你進入這個分裂之境時，你是選擇恐懼而非愛，所以你的寬恕是在解除分裂之念。因此，你會看到愛更加接近你，你會感覺到自己與世界及他人有更多的連結。但這並不表示你看重世界，而是你關懷世界，並給予它你的同情。
我是你所知的JC，我們很快再敘。
**本合集内容来自奇蹟課程正文，傳訊人蒂娜‧司帕尔汀，由魏佳芳老師所翻譯及整理**

Powered by Firstory Hosting