))
PST 0532 - Marmaramukhara madhavii mayate
Manage episode 389855836 series 2950564
Prabhat Ranjan Sarkar द्वारा प्रदान की गई सामग्री. एपिसोड, ग्राफिक्स और पॉडकास्ट विवरण सहित सभी पॉडकास्ट सामग्री Prabhat Ranjan Sarkar या उनके पॉडकास्ट प्लेटफ़ॉर्म पार्टनर द्वारा सीधे अपलोड और प्रदान की जाती है। यदि आपको लगता है कि कोई आपकी अनुमति के बिना आपके कॉपीराइट किए गए कार्य का उपयोग कर रहा है, तो आप यहां बताई गई प्रक्रिया का पालन कर सकते हैं https://hi.player.fm/legal।
Marmaramukhara mádhavii máyáte
Manera mayúr náce
Caiṋcala pavane liiláyita cháyáte
Hrday kii jena jáce
Katabár esechi kata bhálobesechi
Tabu dhará dáo ni mor ásane baso ni
(Áj) Megher kolete raodrera kheláte
Niirave d́ákiyá jái hrdi májhe
Sahe ná játaná ár
Khoṋjákhuṋji bár bár
Áj d́hele kańá karuńár
Eso káche tumi eso káche
Madhavii is murmuring affectionately,
And so the peacock of my mind is prancing.
In a fickle wind flirting with the shade,
My heart, what does it crave?
Many times I've come, and much I've loved;
Still You won't be held by me nor take my proffered seat.
Today, in sunlight's play with cloud's embrace,
Silently, I summon Thee inside my heart.
No more can I bear the torment,
Searching constantly, time and again.
Having now dispensed a speck of mercy,
Please come near, You please come near.
মর্মরমুখর মাধবী মায়াতে
মনের ময়ূর নাচে
চঞ্চল পবনে লীলায়িত ছায়াতে
হৃদয় কী যেন যাচে
কতবার এসেছি কত ভালোবেসেছি
তবু ধরা দাও নি মোর আসনে বসো নি
(আজ) মেঘের কোলেতে রৌদ্রের খেলাতে
নীরবে ডাকিয়া যাই হৃদি মাঝে
সহে না যাতনা আর
খোঁজাখুঁজি বার বার
আজ ঢেলে কণা করুণার
এসো কাছে তুমি এসো কাছে
291 एपिसोडस
साझा करें
