Season 8, Episode 2: Mind the Gap: How to Translate your LLB into a Successful Career in the US (with Flavia Naves)

Notes To My (Legal) Self

Ever felt like your career path is more of a 'Choose Your Own Adventure' book than a straight line? In this episode of Notes to my Legal Self, we delve into the fascinating journey of Flavia Naves and how she transformed her LLB into a thriving legal career in the United States. Picture this: You've aced your Bar Exam, conquered legal battles in your home country, and now you're ready to tackle the US legal market with your LLM. But your impressive resume doesn't quite fit the traditional JD mold. Sound familiar?

The big takeaway: Your international legal background isn't just a piece of paper—it's a treasure trove of global insights and cross-cultural expertise. The American legal landscape isn't just ready for you; it needs you. Flavia Naves, a dual-trained powerhouse attorney from Brazil and the US, shares her inspiring journey of breaking barriers and rebuilding bridges for foreign-trained attorneys in the US market.

In this candid conversation, you'll learn how to spot and seize unconventional opportunities that others might overlook. Flavia reveals the art of pivoting, turning roadblocks into stepping stones, and how chasing your North Star is more rewarding than listening to the naysayers. Discover the "language" of the US legal market and how to become fluent, master networking strategies that turn cold contacts into warm allies, and understand the power of your unique story in building a standout brand.

Join us for an engaging, fun, and educational episode that promises to transform your approach to a legal career in the USA.

Flavia's journey started in Brazil, where she interned at a law firm specializing in international transactions, inspired by Brazil's privatization of public utilities. This led her to pursue further legal studies in the US, choosing Pennsylvania for its proximity to her host family. Despite the hurdles, such as adapting to the US Bar system's state-specific requirements, Flavia's perseverance paid off. She found unexpected opportunities, like clerking for a judge in Pennsylvania, which significantly boosted her career credibility.

Flavia's move to California marked a pivotal point, where she navigated the complex terrain of registering as in-house counsel and eventually taking the California Bar. Her advice to foreign-trained attorneys is to find what differentiates you from others—whether it's cultural, linguistic, or specialized training—and leverage that uniqueness. Flexibility and an open mind are key to navigating a non-linear career path. Flavia's story emphasizes the importance of not letting anyone else dictate your career. Persevere, be flexible, and aim for your North Star, no matter how unconventional the path may be.

Key Takeaways:

1. Recognize Your Unique Value: Your international background is a strength. Use your unique skills and experiences to stand out in the US legal market.
2. Networking: Build and maintain relationships, not just within the legal field but across various industries. Your network can open doors and create opportunities.
3. Flexibility and Persistence: Be open to unconventional paths and persist despite setbacks. Every experience, even unexpected ones like clerkships, can be a valuable stepping stone.

Don't miss this insightful episode that will inspire you to take charge of your career and navigate the US legal landscape with confidence and creativity.