TCHAD

News in French

Le consortium des associations féminines au Tchad a tenue lundi une marche pacifique pour dénoncer les viols collectifs contre les femmes et l'impunité de leurs bourreaux. C'est la toute première marche autorisée depuis l'avènement du conseil militaire et elle était placée sous le thème : " Stop aux violences faites aux femmes et à l'impunité des autres". Cette marche visait à briser le silence sur les violences faites aux femmes au Tchad, et forcer les autorités à implémenter les lois existantes. La présidente de la ligue tchadienne des droits des femmes et une des responsables de ce consortium Epiphanie Dionrang s'est exprimé au micro Pamela Koumba
English translation: The consortium of women's associations in Chad held a peaceful march on Monday to denounce the gang rapes against women and the impunity of their torturers. It is the very first authorized march since the advent of the military council and it was placed under the theme: "Stop violence against women and the impunity of others". The march aimed to break the silence on violence against women in Chad, and force the authorities to implement existing laws. The President of the Chadian League for Women's Rights and one of the leaders of this Epiphanie Dionrang consortium spoke to Channel Africa...