Player FM ऐप के साथ ऑफ़लाइन जाएं!
89. Te tangihanga (The funeral)
Manage episode 397582379 series 2738359
In this episode, we explore a kōrero between two people about tangihanga (funerals)
Episode dialogue:
Āpera: Kua tae te kōrero ki a koe, kua mate a Tapi?
Hēmi: Aiii, taku hoa! I roa e pāngia ana e te mate.
Āpera: Āe, kua mutu tana mamae ināianei.
Hēmi: Nōnawhea i mate ai?
Āpera: Nō te pō rā. I mate i te kāinga e karapotia ana e te whānau katoa.
Hēmi: Ka aroha te whānau kua ūwhia e te kākahu taratara. Ka mauria te tūpāpaku ki whea?
Āpera: E whakahokia ana te tūpāpaku ki te marae āpōpō, ki reira tangihia ai.
Hēmi: Ka pai. Āwhea nehua ai?
Āpera: Ā te Tāite e tū mai nei.
Hēmi: Kāti, ka tae atu au āpōpō. Māku ō tātou hoa e kōrero.
Āpera: Ka pai, hei āpōpō.
The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
110 एपिसोडस
Manage episode 397582379 series 2738359
In this episode, we explore a kōrero between two people about tangihanga (funerals)
Episode dialogue:
Āpera: Kua tae te kōrero ki a koe, kua mate a Tapi?
Hēmi: Aiii, taku hoa! I roa e pāngia ana e te mate.
Āpera: Āe, kua mutu tana mamae ināianei.
Hēmi: Nōnawhea i mate ai?
Āpera: Nō te pō rā. I mate i te kāinga e karapotia ana e te whānau katoa.
Hēmi: Ka aroha te whānau kua ūwhia e te kākahu taratara. Ka mauria te tūpāpaku ki whea?
Āpera: E whakahokia ana te tūpāpaku ki te marae āpōpō, ki reira tangihia ai.
Hēmi: Ka pai. Āwhea nehua ai?
Āpera: Ā te Tāite e tū mai nei.
Hēmi: Kāti, ka tae atu au āpōpō. Māku ō tātou hoa e kōrero.
Āpera: Ka pai, hei āpōpō.
The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
110 एपिसोडस
सभी एपिसोड
×प्लेयर एफएम में आपका स्वागत है!
प्लेयर एफएम वेब को स्कैन कर रहा है उच्च गुणवत्ता वाले पॉडकास्ट आप के आनंद लेंने के लिए अभी। यह सबसे अच्छा पॉडकास्ट एप्प है और यह Android, iPhone और वेब पर काम करता है। उपकरणों में सदस्यता को सिंक करने के लिए साइनअप करें।