))
Episodio 18: Rehablado y accessible filmmaking con Pablo Romero Fresco
Manage episode 296347723 series 2827119
Damián Santilli, Blanca Arias Badia y Guillermo Parra, Damián Santilli, Blanca Arias Badia, and Guillermo Parra द्वारा प्रदान की गई सामग्री. एपिसोड, ग्राफिक्स और पॉडकास्ट विवरण सहित सभी पॉडकास्ट सामग्री Damián Santilli, Blanca Arias Badia y Guillermo Parra, Damián Santilli, Blanca Arias Badia, and Guillermo Parra या उनके पॉडकास्ट प्लेटफ़ॉर्म पार्टनर द्वारा सीधे अपलोड और प्रदान की जाती है। यदि आपको लगता है कि कोई आपकी अनुमति के बिना आपके कॉपीराइट किए गए कार्य का उपयोग कर रहा है, तो आप यहां बताई गई प्रक्रिया का पालन कर सकते हैं https://hi.player.fm/legal।
En este episodio entrevistamos a Pablo Romero Fresco, profesor e investigador de la Universidade de Vigo que ha colaborado con numerosas empresas y organizaciones a nivel internacional, incluida Netflix, en los ámbitos del rehablado y la producción audiovisual accesible. Además, en «Minutos divulgativos» Blanca da pistas sobre qué tener en cuenta en un estudio de recepción de traducción audiovisual o accesibilidad; en «Subtítulos con carácter», Guillermo reflexiona sobre la traducción de la ingeniosa y peculiar «M.O.D.O.K.», la nueva serie de animación stop motion de Marvel; y en «Laboratorio audiovisual», Damián habla de Dragon, la aplicación líder del mercado para el reconocimiento de voz.
OoonaLa mejor herramienta en línea para crear, traducir y editar subtítulos y closed captions.
Disclaimer: This post contains affiliate links. If you make a purchase, I may receive a commission at no extra cost to you.
Consulta el episodio subtitulado y accede a la lista de enlaces en nuestro canal de Youtube.
En sincronía by Damián Santilli, Blanca Arias Badia & Guillermo Parra is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional License: https://bit.ly/3jXTwjB
अध्यायों
1. Episodio 18: Rehablado y accessible filmmaking con Pablo Romero Fresco (00:00:00)
2. Minutos divulgativos (00:07:26)
3. Entrevista: primera parte (00:12:14)
4. Subtítulos con carácter (00:58:07)
5. Entrevista: segunda parte (01:02:30)
6. Laboratorio audiovisual (01:57:56)
57 एपिसोडस
साझा करें
