Bereit für eine gruselige und unterhaltsame Zeit? Dann bist du bei "Spuk, Terror & Gedärm" genau richtig! Deine Gastgeber Carsten Krenz und Jessica Zier teilen ihre Leidenschaft für alles, was gruselig ist - von schockierenden Horrorfilmen über blutrünstige Bücher bis hin zu atemberaubenden Videospielen. Hier bekommst du die besten Empfehlungen für alles, was mit Horror zu tun hat, von zwei Menschen, die dieses Genre lieben. Also schnapp dir deine Decke und mach dich auf ein paar schlaflose ...
…
continue reading
Liebe Leute nach einer "kurzen" Pause sind wir nun auch endlich wieder mit aller Kraft zurück. Wir besprechen heute den spanischen Found Footage ZombiefIlm ".REC" aus dem Jahr 2007. Natürlich nehmen wir auch an einigen Stellen das quasi US-Remake "Quarantäne" zum Vergleich dazu. Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir freuen uns über Bewertungen auf…
…
continue reading
Ohje, es geht wieder zurück in die schlimmsten Trash Ebenen mit der Fortsetzung zum ziemlich schlechten "Winnie The Pooh - Blood And Honey 2". So viel vorab... ja, der Film ist besser als sein Vorgänger, ABER ... Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir freuen uns über Bewertungen auf Apple Podcast, Audible oder Spotify. Du hast Vorschläge für Filme,…
…
continue reading
Liebe Leute, es ist wieder so weit. Wir haben endlich wieder einen Film gefunden über den wir beide restlos begeistert sind. Es handelt sich um den Film "Eden Lake" aus dem Jahr 2008. Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir freuen uns über Bewertungen auf Apple Podcast, Audible oder Spotify. Du hast Vorschläge für Filme, Spiele oder Bücher, die wir …
…
continue reading
Da sind wir wieder nach einer spontan längeren Pause. Und im Gepäck haben wir den Film "Hidden" von den Duffer Brothers aus dem Jahr 2015. Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir freuen uns über Bewertungen auf Apple Podcast, Audible oder Spotify. Du hast Vorschläge für Filme, Spiele oder Bücher, die wir uns ansehen sollten? Dann lass es uns wissen.…
…
continue reading
1
The Rocky Horror Picture Show
1:07:43
1:07:43
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:07:43
Heute besprechen wir einen Wunschfilm von Jessi und bewegen uns mal sowas von dem Horror Genre weg. Wir sprechen über die Rocky Horror Picture Show von 1975. Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir freuen uns über Bewertungen auf Apple Podcast, Audible oder Spotify. Du hast Vorschläge für Filme, Spiele oder Bücher, die wir uns ansehen sollten? Dann …
…
continue reading
Liebe Leute, heute besprechen wir einen der ganz großen modernen Klassiker. Wir sprechen über "SAW" von James Wan. Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir freuen uns über Bewertungen auf Apple Podcast, Audible oder Spotify. Du hast Vorschläge für Filme, Spiele oder Bücher, die wir uns ansehen sollten? Dann lass es uns wissen. Schreib uns: https://sp…
…
continue reading
1
Men – Was dich sucht, wird dich finden
56:04
56:04
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
56:04
In dieser Folge sprechen Carsten und Jessie über den Film 'MEN - Was dich sucht, wird dich finden' von Alex Garland. Sie diskutieren über das Thema toxische Männlichkeit und subtile Botschaften im Film. Außerdem gehen sie auf das Indie-Studio A24 ein. Der Film ist eine Hörerempfehlung von „Olli“. Hört selbst. Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir …
…
continue reading
Liebe Leute, huiuiui, welch schonloses Kleinod wir hier gefunden haben. Naja gefunden hat es nur Jessi und Carsten ist recht ahnungslos in den Film gegangen. Er erzählt Euch in der Folge WIE ahnungslos. Der goldene Handschuh (2019) Regie: Fatih Akin Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir freuen uns über Bewertungen auf Apple Podcast, Audible oder S…
…
continue reading
So liebe Leute. Heute besprechen wir wieder eine Empfehlung von Euch. Unser Hörer Florian hat uns diese Anti-Filmperle empfohlen mit der Info, dass dieser garnicht mal so gut ist. Wir waren begeistert... nicht. Es wird wieder extra albern. Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir freuen uns über Bewertungen auf Apple Podcast, Audible oder Spotify. Du…
…
continue reading
Willkommen zurück in der "Moderne". Wir besprechen den Film von David Lynch aus dem Jahre 1977. So wie der Film merkwürdig ist so ist es auch diese Folge. Was als vorbereiteter Rant starten sollte, entwickelt sich dann doch ganz anders als man denkt. Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir freuen uns über Bewertungen auf Apple Podcast, Audible oder …
…
continue reading
1
Universal Monster Chroniken - Der Schrecken vom Amazonas (1954)
1:04:14
1:04:14
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:04:14
Nun ist es soweit. Wir verabschieden uns mit dem letzten Feature aus den Universal Monster Chroniken. Unser letzter Film ist "Der Schrecken vom Amazonas", der noch einmal gemischte Gefühle bei uns beiden ausgelöst hat. Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir freuen uns über Bewertungen auf Apple Podcast, Audible oder Spotify. Du hast Vorschläge für …
…
continue reading
1
Universal Monster Chroniken - Phantom der Oper (1943)
1:04:46
1:04:46
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:04:46
Heute ist eine besondere Folge, denn wir besprechen Jessie's persönliches Highlight / Trauma "Phantom der Oper". Disclaimer: Diese Version wurde weitestgehend um die Referenzen zum Video bereinigt und ist entsprechend minimal gekürzt. Das bezieht sich lediglich auf Anmerkungen oder Sprüche, die sich auf das Aussehen oder Gesten im Video getan wurde…
…
continue reading
Bevor es in den Endspurt mit unseren Chroniken weitergeht, haben wir uns nochmal zusammengesetzt und ein bisschen über alles mögliche gequatscht. Hey, wir haben lange nicht miteinander gesprochen ;) Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir freuen uns über Bewertungen auf Apple Podcast, Audible oder Spotify. Du hast Vorschläge für Filme, Spiele oder B…
…
continue reading
1
Kurze Mitteilung zur Folge: The Wolfman
0:55
0:55
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
0:55
Bei unserer aktuellen Folge hat sich der Fehlerteufel eingeschlichen und wir haben einen Versatz bei den Tonspuren. Das ist nun weitestgehend behoben. Scheinbar ist bei der Aufnahme etwas schief gelaufen oder beim anschließenden Encoding. Wir entschuldigen das Missgeschick Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir freuen uns über Bewertungen auf Apple…
…
continue reading
1
Universal Monster Chroniken - The Wolfman (1941)
54:17
54:17
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
54:17
Heute sprechen wir über den vor- vorletzten Universal Monster Klassiker namens "The Wolfman". Warum wir den Film zum Teil sehr schwierig finden uns aber besonders das Leben des Hauptdarstellers bewegt hat, erfahrt ihr in der neuesten Folge. Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir freuen uns über Bewertungen auf Apple Podcast, Audible oder Spotify. D…
…
continue reading
1
Universal Monster Chroniken - Bride of Frankenstein (1935)
1:05:37
1:05:37
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:05:37
Frankensteins Braut gilt unter vielen Fans der Universal Monster als einer der besten Filme. Warum dieses Werk von James Whale durchaus mit Humor und Ernsthaftigkeit überzeugen konnte, erzählen wir in der aktuellen Folge. Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir freuen uns über Bewertungen auf Apple Podcast, Audible oder Spotify. Du hast Vorschläge f…
…
continue reading
1
Märchenstunde: Der Zwerg Otto und die Zwergenhexe
11:04
11:04
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
11:04
Hallo zusammen bevor es wieder mit unseren regulären Folgen weitergeht, haben wir noch ein kleines Märchen für Euch. "Der Zwerg Otto und die Zwergenhexe" ist ein kurzes Märchen geschrieben von Friedrich Buchmann Ihr findet das Original hier Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir freuen uns über Bewertungen auf Apple Podcast, Audible oder Spotify. D…
…
continue reading
1
Märchenstunde: Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen
22:04
22:04
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
22:04
Wir sprechen heute über keinen Film oder ein Buch, sondern wir hatten uns zur Weihnachtszeit überlegt, Märchen für euch einzusprechen. Leider mussten wir die Aufnahme aufgrund von Krankheit etwas nach hinten schieben. Nun aber unser erstes Märchen für Euch: Von einem der auszog, das Fürchten zu lernen von den Brüdern Grimm. Dir gefällt unser kleine…
…
continue reading
1
Universal Monster Chroniken - The Invisible Man (1933)
1:09:12
1:09:12
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:09:12
In dieser Folge wird der Film 'Der Unsichtbare' besprochen. Es handelt sich um einen Horrorfilm aus dem Jahr 1933, der auf dem Roman von H.G. Wells basiert. Dies ist die letzte Folge des Jahres 2023. Wir wünschen Euch einen guten Rutsch ins neue Jahr und bleibt gesund. ACHTUNG Wir hören uns erst im Februar wieder, da wir eine kleine Winterpause ein…
…
continue reading
1
Universal Monster Chroniken - The Mummy (1932)
1:09:03
1:09:03
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:09:03
In dieser Episode geht es um einen weiteren Universal-Klassiker: "Die Mumie" aus dem Jahr 1932 mit Boris Karloff in der Hauptrolle. Spannender als der Film ist jedoch, was sich hinter den Kulissen abgespielt hat. Natürlich gibt es auch den obligatorischen Metatalk am Ende und einen Ausblick auf die kommenden Folgen. Dir gefällt unser kleiner Podcas…
…
continue reading
1
Universal Monster Chroniken - Frankenstein (1931)
1:09:29
1:09:29
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:09:29
Liebe Leute es geht weiter mit unserer Zeitreise durch die Horror-Ursuppe der Universal Studios. Heute geht es um einem weiteren Klassiker, Frankenstein mit Boris Karloff. Wir sprechen über den Film, die Stimmung, Boris Karloff und ja... öffnen noch die ein oder andere Tangente. Viel Spaß mit der Folge Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir freuen …
…
continue reading
1
Universal Monster Chroniken - Dracula (1931)
1:12:31
1:12:31
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:12:31
Mit der heutigen Folge beginnen wir eine neue Filmchronik, die aus mehreren Werken besteht. Wir begeben uns in die Ursuppe des Horrorfilms und nehmen uns nach und nach die klassischen Universal Monster Filme vor. Wir beginnen mit dem Film Dracula aus dem Jahr 1931. Die Episode beschäftigt sich mit dem Film, seiner Entstehung und vor allem bekommt d…
…
continue reading
Liebe Leute heute sprechen wir über den Film "Shin Godzilla" von Hideaki Anno und Shinji Higuchi aus dem Jahr 2016. Wir haben bei der Aufnahme ein kleines Experiment gewagt und den Podcast auch in Videoform aufgezeichnet, was eher mäßig geglückt ist (Audio und Videospuren sind stark versetzt). Eventuell werden wir die Folge auf YouTube nochmal uplo…
…
continue reading
In dieser Folge sprechen wir über den Horrorfilm "Die Fliege" von David Cronenberg. Ein vielleicht etwas in Vergessenheit geratenes Remake eines Klassikers aus den 50er Jahren mit Jeff Goldblum und Geena Davis in den Hauptrollen. Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir freuen uns über Bewertungen auf Apple Podcast, Audible oder Spotify. Du hast Vors…
…
continue reading
1
Der Untergang des Hauses Usher - Part 2
1:30:50
1:30:50
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:30:50
Und hier kommt auch schon Teil 2 der Besprechung zur Netflix Serie "Der Untergang des Hauses Usher". Wir befassen uns hier mit den Referenzen, Hintergründen zur Serie und mit Edgar Allan Poe selbst. Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir freuen uns über Bewertungen auf Apple Podcast, Audible oder Spotify. Du hast Vorschläge für Filme, Spiele oder B…
…
continue reading
1
Der Untergang des Hauses Usher - Part 1
2:38:46
2:38:46
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
2:38:46
In dieser Halloween Folge haben wir uns mit der Netflix Serie "Der Untergang des Hauses Usher" von Mike Flanagan befasst. Da die Aufnahme jeden zeitlichen Rahmen gesprengt hat, haben wir uns dazu entschieden die Folge in 2 logische Teile zu splitten. Part 1 beschäftigt sich mit der Serie ansich und einer (mitunter etwas hitzigeren) Diskussion. Part…
…
continue reading
1
Something wicked this way comes
1:07:10
1:07:10
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:07:10
Liebe Leute, heute eine weitere Buchbesprechung. Wir sprechen über das Buch Something wicked this way comes von Ray Bradbury, was uns außerordentlich gut gefallen hat. Kleine Info am Rande. Einer von uns beiden (Carsten again) hat das falsche Micro aktiviert gehabt, weswegen der Ton bei ihm ein wenig dumpf erscheint. Entschuldigt, wird hoffentlich …
…
continue reading
In dieser Folge sprechen wir über den Film Kriegs-Nazi-Horror-Action-Film "Operation: Overlord". Wir sprechen über viele Aspekte des Films, wie z.B. die Gore Effekte, das überraschend gut gesprochene Deutsch und der Tatsache, das ziemlich viele Darsteller aus Game of Thrones in diesem Film mitwirken. Außerdem sprechen wir über die Verbindung zum Zw…
…
continue reading
Ei ei ei, da dachten wir uns, schauen wir uns mal den "Winnie the Poo" Slasher Film an, was soll da schon schief gehen. Allerdings ging so richtig viel schief und wir haben es hier mit einer Negativ-Perle des Slashergenres zu tun gehabt. Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir freuen uns über Bewertungen auf Apple Podcast, Audible oder Spotify. Du h…
…
continue reading
Achtung, Achtung! Dies ist nur eine reine Info-Folge. Es dreht sich um folgendes. Einer von uns beiden, streamt jedes Jahr im Oktober auf Twitch. Und ich (Carsten) möchte Euch einmal darüber kurz informieren und auch einladen mal vorbeizuschauen. Hier der Link zu meinem Twitch Profil: Geht heute um 17 Uhr los. https://www.twitch.tv/awfulsoul Dir ge…
…
continue reading
Heute mal eine Gegenüberstellung. Wir haben nämlich jeweils den Original Film "Jacobs Ladder" aus 1990 geschaut und dann gab es ja noch das "Remake" aus dem Jahr 2019... naja, hört selbst. Spoiler: Es gibt nichts zu meckern aber auch nicht viel zu loben. Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir freuen uns über Bewertungen auf Apple Podcast, Audible o…
…
continue reading
In dieser Episode sprechen wir über den Film "Der Exorzist" von 1973, der als einer der heftigsten und verstörendsten Horrorfilme aller Zeiten gilt. Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir freuen uns über Bewertungen auf Apple Podcast, Audible oder Spotify. Du hast Vorschläge für Filme, Spiele oder Bücher, die wir uns ansehen sollten? Dann lass es u…
…
continue reading
Wir besprechen heute die Novelle "The Turn of the Screw" von Henry James. Nun, das Buch hat es uns nicht wirklich leicht gemacht, aber hört am besten selbst. Info: Wir haben für die Aufnahme eine neue Software genutzt, die leider vereinzelt für Knacksgeräusche gesorgt hat. Ich hoffe, ich konnte alle Störungen entfernen. In Zukunft arbeiten wir wied…
…
continue reading
Es ist die 25. Folge, meine Damen und Herren. Wir sprechen über den Film "The Ring". Natürlich nicht über das amerikanische Remake, sondern über die Originalversion aus Japan. Und weil wir nicht ganz aus unserer Haut können, gibt es zum Schluss noch eine ordentliche Portion Meta-Talk. Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir freuen uns über Bewertung…
…
continue reading
Heute sprechen wir über einen unbekannten Klassiker aus der Hand des Regisseurs Wes Craven. Es gab viel zu besprechen und leider wird die Folge im Verlauf mindestens genauso verwirrend, wie die Handlung des eigentlichen Films. Aber sei es drum, es gab wieder Feedback von Euch und gerne setzen wir den genannten Wunsch auch um. Mehr dazu in der Folge…
…
continue reading
In dieser Folge sprechen wir über den Film "Human Centipede" und fragen uns, warum Touristen ausgerechnet nach Mettmann kommen. Der Film hat einen eher zweifelhaften Ruf und wir möchten für diese Folge explizit darauf hinweisen, dass die Episode sicherlich den einen oder anderen Trigger bedient. Seid gewarnt. Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir …
…
continue reading
So, jetzt aber wirklich der absolut letzte Carpenter-Film, versprochen! "Big Trouble in Little China" steht außerhalb der Konkurrenz der anderen 13 Filme und ist eine bunte Wundertüte aus Martial Arts, Mythologie, Abenteuer und Blödsinn, zusammengehalten vom wunderbaren Kurt Russel. Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir freuen uns über Bewertungen…
…
continue reading
Zum Abschluss unserer (Un-)Chroniken fassen wir noch einmal zusammen und sprechen über unsere Low- und Highlights der Carpenter-Horrorfilme. Außerdem gibt es den einen oder anderen Blick hinter die Kulissen, quasi wie die Wurst gemacht wird und einen Ausblick auf die nächsten Folgen. Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir freuen uns über Bewertunge…
…
continue reading
Liebe Freunde, dies ist nun wirklich der definitiv letzte Carpenter-Horrorfilm, bevor wir uns anderen Filmen zuwenden. Lange Zeit war Das unsichtbare Auge nirgendwo erhältlich und gilt als der "verschollene" Carpenter-Film. An der Qualität kann es jedenfalls nicht gelegen haben, denn bei diesem Frühwerk handelt es sich um eine kleine Perle, wie sic…
…
continue reading
Liebe Leute, es wird Zeit für die Übergurke aus den Carpenter (Un-)Chroniken. Wie mies ist der Film? Warum gibt es so wenig inhaltliches zu berichten und doch so viel zu meckern. Wie die Folge zuvor, ist diese Folge wieder eher launig klamaukiger Natur. Wir hoffen, ihr habt genauso viel Spaß beim Hören wie wir bei der Aufnahme. Dir gefällt unser kl…
…
continue reading
Liebe Leute, es wird leider nicht mehr besser ab jetzt. Wir nehmen uns das leider doch sehr schlecht gealterte Machwerk "Vampires" von John Carpenter vor. Es ist... nunja, hört am besten selbst rein. Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir freuen uns über Bewertungen auf Apple Podcast, Audible oder Spotify. Du hast Vorschläge für Filme, Spiele oder …
…
continue reading
Wir haben uns den eher unbekannten TV Film "Body Bags" von John Carpenter angeschaut, mit der Erwartung eine weitere Gurke vorzufinden. Aber mitnichten, der Film macht einfach Spaß und verleitet uns dazu, die wohl bisher albernste Folge unserer Carpenter (Un-)Chroniken aufzunehmen. Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir freuen uns über Bewertungen …
…
continue reading
Willkommen zur neuesten Podcastfolge, in der wir uns in das gruselige "Dorf der Verdammten" von John Carpenter stürzen. Setz dich gemütlich hin und halt dich fest, denn wir werden in eine Welt voller mysteriöser Kinder mit außergewöhnlichen Fähigkeiten entführt. Ob du den Film bereits kennst oder dich darauf freust, mehr darüber zu erfahren, diese …
…
continue reading
In "The Boogeyman" wird die Geschichte einer Familie erzählt, die von einem düsteren Wesen heimgesucht wird, das sich im Schatten verbirgt und ihre Ängste ausnutzt. Wir analysieren die Handlung, die Charakterentwicklung und die schaurigen Ereignisse, die den Zuschauer in ihren Bann ziehen. Gemeinsam nehmen wir uns die Zeit, den Film mit der Kurzges…
…
continue reading
Willkommen zu einer spannenden Podcastfolge, in der wir uns dem legendären Horrorfilm "Halloween" widmen. Begleitet uns auf dieser erschreckend unterhaltsamen Reise in die Welt des Slasher-Genres und erfahrt mehr über den einflussreichen Klassiker von Regisseur John Carpenter. Wir tauchen tief in die Handlung des Films ein, der sich um den berüchti…
…
continue reading
Taucht mit uns in dieser fesselnden Podcastfolge in die dystopische Welt von John Carpenters "They Live" ein. Dieser einzigartige Sci-Fi-Actionfilm aus den 1980er Jahren wirft einen kritischen Blick auf die Konsumgesellschaft und enthüllt die wahren Machenschaften einer geheimen außerirdischen Rasse, die die Menschheit unterdrückt. Wir tauchen tief…
…
continue reading
In dieser aufregenden Podcastfolge tauchen wir tief in die verstörende Welt von "Mächte des Wahnsinns" ein, einem fesselnden Horrorfilm von Regisseur John Carpenter. Inspiriert von den Geschichten des legendären Autors H.P. Lovecraft, entführt uns der Film in eine düstere Realität, in der die Grenzen zwischen Wahn und Wirklichkeit verschwimmen. Wir…
…
continue reading
In dieser Podcast-Folge sprechen wir über den Horrorklassiker "Christine" von John Carpenter. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Stephen King und erzählt die Geschichte des schüchternen Teenagers Arnie, der sich in ein rotes Plymouth Fury aus den 50er Jahren verliebt. Doch das Auto hat ein dunkles Geheimnis und wird zum Verhängnis für…
…
continue reading
Heute sprechen wir über einen aktuellen Streifen. Carsten hat sich den neuen Evil Dead Rise im Kino angeschaut und berichtet Jessie, ohne allzu sehr in die Spoiler-Falle zu tappen. Darüber hinaus gibt es einen kleinen Rant zur Kinokultur und ein wenig Nostalgie zum extrem blutigen 2013 Remake des Originals. Dir gefällt unser kleiner Podcast? Wir fr…
…
continue reading
In der neuesten Folge von "Spuk, Terror & Gedärm" besprechen die Podcast-Hosts Carsten Krenz und Jessica Zier den Horrorfilm "Dr Sleep". Die Fortsetzung von Stanley Kubricks "Shining" aus dem Jahr 1980 erzählt die Geschichte des inzwischen erwachsenen Danny Torrance, der immer noch von seinen übernatürlichen Fähigkeiten geplagt wird. Wir diskutiere…
…
continue reading