58: Schulstart 学校の始まり

Japanischドイツ語カフェ

Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩

・・・・・・・・

Vokabeln 語彙:

• ドイツの教育制度：https://vollmond.online/deutsch/schulsystem
• Kindheit 幼少期
• Grundschule 小学校
• Mittelschule 中学校
• Oberschule 高校
• Hauptschule 基幹学校
• Realschule 実科学校
• Gesamtschule 総合学校
• Gymnasium ギムナジウム
• Abitur, Hochschuleignungsprüfung 大学入学資格試験
• Universität 大学
• (normalerweise 3-jährige Berufs-)Ausbildung (通常3年間の職業)教育
• Note, Zensur 採点、成績
• Zahl, Ziffer 数字
• Betragensnote 生活面の評価
• Symbol, Zeichen 記号
• sitzen bleiben, ein Jahr / eine Stufe / eine Klasse wiederholen 留年
• selten, rar 稀な、珍しい
• Quatsch machen 馬鹿なことをする、ふざける
• Schulpflicht 義務教育
• Fach(gebiet) 専門, z.B. Berufsschule 専門学校
• das Quatschen おしゃべり
• etwas durch die Blume sagen 遠回しに言う
• Schreibschrift 手書き文字
• Fehlstunde 欠席時間
• Streber*in ガリ勉な人
• Japanische Sprache (Fach) 国語
• Kunst (zeichnen) 図工 (絵を描く)
• Physik 物理
• Chemie 化学
• Politik 政治
• Geschichte 歴史
• Schuluniform 制服
• staatliche Schule 公立
• Privatschule 私立
• Kindergarten 幼稚園
• Hort, OGS… (Betreuung nach der Schule) 学童
• Schlüsselkind 鍵っ子
• jmd. beneiden 羨ましがる
• Nährwert 栄養
• Rührei スクランブルエッグ
• Schulspeisung 学校給食
• Tohuwabohu, Kuddelmuddel, großes Durcheinander, Wirrwarr, Chaos 大混乱
• Schulmensa 学食
• Klassenfahrt 校外学習、遠足、修学旅行
• heulen (stark weinen) 大声で泣く
• Nachtwanderung 夜のハイキング
• (Kinder)disco 子どもディスコ
• “Liebe Rike, du hast in diesem Schuljahr durch deine freundliche und hilfsbereite Art guten Kontakt zu deinen Mitschülern gefunden. Du hilfst gern anderen Kindern beim Lernen. Achte aber darauf, dass es nicht den Unterricht stört. Bei unseren Gesprächen, besonders im Sachunterricht, erzählst du sehr gern und bist selber ein guter Zuhörer. Beim Arbeiten benutzt du selbstständig Hilfsmittel und zeigst immer gute Ideen. Beim Erkennen und Unterscheiden aller Buchstaben warst du immer sehr sicher. Du konntest geübte Texte zügig und betont vorlesen und neue Wörter und Texte rasch selbstständig erlesen. Das Übertragen der Druckschrift in die Schreibschrift ist dir nicht schwer gefallen. Du schreibst sehr sauber und ordentlich von der Tafel ab. Das Aufschreiben von Wörtern aus dem Kopf gelingt dir auch gut. Ab und zu schleichen sich kleine Fehler ein. Trainiere das Aufschreiben von Wörtern aus dem Gedächtnis. Die Zahlen von 0 - 20 kannst du und viele Zahlen darüber hinaus auch sicher erkennen. Die bekannten Rechenoperationen “Plus” und “Minus” führst du zügig aus und benötigst dazu keine Hilfsmittel mehr. Beim Sport beobachte ich manchmal ein wenig Unlust bei dir. Zeige da auch so viel Begeisterung wie im Musik- und Zeichenunterricht.”

・・・・・・・・

Wie ihr uns erreichen könnt / コンタクト

• お便りフォーム https://form.run/@podcast
• Line Account ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://lin.ee/ZDFgk7F⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Telegram Channel ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://t.me/+FhsRtR276QA1MTIy⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

・・・・・・・・・

Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden) / 私たちの個人Podcast

• ココロ踊るドイツ語講座 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/podcast
• Ichiban der Podcast ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

・・・・・・・・・

Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen) / VollmondのHP ドイツ語教室Vollmond（ドイツ語レッスンに興味がある方、お待ちしております♩）⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/⁠