Artwork

Dr. Steven R. Cook द्वारा प्रदान की गई सामग्री. एपिसोड, ग्राफिक्स और पॉडकास्ट विवरण सहित सभी पॉडकास्ट सामग्री Dr. Steven R. Cook या उनके पॉडकास्ट प्लेटफ़ॉर्म पार्टनर द्वारा सीधे अपलोड और प्रदान की जाती है। यदि आपको लगता है कि कोई आपकी अनुमति के बिना आपके कॉपीराइट किए गए कार्य का उपयोग कर रहा है, तो आप यहां बताई गई प्रक्रिया का पालन कर सकते हैं https://hi.player.fm/legal
Player FM - पॉडकास्ट ऐप
Player FM ऐप के साथ ऑफ़लाइन जाएं!

Soteriology Lesson 48 - What Must I Believe to Be Saved - Part 4

1:33:11
 
साझा करें
 

Manage episode 420373276 series 2378296
Dr. Steven R. Cook द्वारा प्रदान की गई सामग्री. एपिसोड, ग्राफिक्स और पॉडकास्ट विवरण सहित सभी पॉडकास्ट सामग्री Dr. Steven R. Cook या उनके पॉडकास्ट प्लेटफ़ॉर्म पार्टनर द्वारा सीधे अपलोड और प्रदान की जाती है। यदि आपको लगता है कि कोई आपकी अनुमति के बिना आपके कॉपीराइट किए गए कार्य का उपयोग कर रहा है, तो आप यहां बताई गई प्रक्रिया का पालन कर सकते हैं https://hi.player.fm/legal

For those living in the church age, the content of faith is the good news that Jesus—the Messiah—died for our sins, was buried, and resurrected on the third day (1 Cor 15:3-4). When people accept this as historically true, and then place their faith in Jesus, they experience salvation. According to Fruchtenbaum, “we must believe that Yeshua died for our sins as our substitute, that He was buried and rose again, and that He therefore has provided salvation. Thus, one trusts Yeshua for one’s salvation.”[1] According to Robert B. Thieme Jr., “First Corinthians 15:3-4 defines the boundaries of the Gospel, beginning with the work of Christ and ending with His resurrection…Any Gospel message that strays from the cross or denies Jesus Christ’s resurrection from physical death is inaccurate and out of bounds.”[2] Today we understand the saving gospel message as, “Christ died for our sins according to the Scriptures, and that He was buried, and that He was raised on the third day according to the Scriptures” (1 Cor 15:3-4). Knowing the good news of what God accomplished for us through Christ at the cross, we must then “Believe in the Lord Jesus” (Acts 16:31), and trust exclusively in Him as our Savior, for “there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among men by which we must be saved” (Acts 4:12). Salvation is by grace alone (Rom 3:24; Eph 2:8-9), through faith alone (Rom 3:28; 5:1; Gal 2:16; Eph 2:8-9), in Christ alone (John 14:6; Acts 4:12). And when we believe in Christ as Savior, we are forgiven all our sins (Acts 10:43; Eph 1:7), given eternal life (John 10:28), become children of God (John 1:12; Gal 3:26), are “rescued us from the domain of darkness, and transferred to the kingdom of His beloved Son” (Col 1:13), become citizens of heaven (Phil 3:20), and are blessed “with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ” (Eph 1:3).

During the seven-year tribulation many will be saved, both Jews and Gentiles. The apostle John described 144,000 Jewish believers, taken from the twelve tribes of Israel, who are called “bond-servants of our God” (Rev 7:3), and who will be sealed by the Lord (Rev 7:4). After describing these Jewish believers, John then saw “a great multitude which no one could count, from every nation and all tribes and peoples and tongues, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes” (Rev 7:9). When John asked, “where have they come from?” (Rev 7:13), the answer was given, “These are the ones who come out of the great tribulation, and they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb” (Rev 7:14). The last clause that mentions “the blood of the Lamb” speaks of the work of Jesus Christ on the cross, “the blood of Christ” (1 Pet 1:19) which purchased our salvation. But what did these Tribulational saints believe that resulted in their salvation?

In the Olivet Discourse (Matthew chapters 24-25), Jesus prophesied about the future tribulation and His second coming and said, “This gospel of the kingdom shall be preached in the whole world as a testimony to all the nations, and then the end will come” (Matt 24:14). The gospel of the kingdom that was offered to Israel during Messiah’s first coming is similar to the gospel message preached during the time of the Tribulation. J. Dwight Pentecost notes, “Although the news at the first advent was restricted to Israel, prior to the second advent it will be announced not only to Israel but to the whole world.”[3] William MacDonald states, “the gospel of the kingdom is the good news that Christ is coming to set up His kingdom on earth, and that those who receive Him by faith during the Tribulation will enjoy the blessings of His Millennial Reign.”[4]The gospel of the kingdom offers both spiritual and national deliverance to those living during the tribulation. According to J. Dwight Pentecost. “This was the Gospel Christ proclaimed as He offered Israel the covenanted kingdom and invited them to put faith in Him. This same message will be proclaimed again during the years of the Tribulation period preceding Messiah’s second advent to the earth.”[5] The first part of its message directs people to look to Jesus as “the Lamb of God who takes away the sin of the world!” (John 1:29). This results in spiritual and eternal salvation. The second part of the gospel of the kingdom pertains to Israel’s theocratic kingdom, where God will rule over His people and the world, through Jesus, the descendant of David and rightful King of the nation. This gospel will last until the seven years are completed, and then, as Jesus said, “the end will come” (Matt 24:14b). The “end” refers to the end of the seven year tribulation, when Jesus returns and puts down all rebellion (Rev 19:11-21) and establishes His kingdom on earth for a thousand years (Rev 20:1-6). It is at that time, “when the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then He will sit on His glorious throne” (Matt 25:31), and He will reign for “a thousand years” (Rev 20:6). According to Louis A. Barbieri Jr.:

  • "Though this will be a terrible time of persecution, the Lord will have servants who will witness and spread the good news concerning Christ and His soon-coming kingdom. This message will be similar to that preached by John the Baptist, Jesus, and the disciples at the beginning of Matthew’s Gospel, but this message will clearly identify Jesus in His true character as the coming Messiah. This is not exactly the same message the church is proclaiming today. The message preached today in the Church Age and the message proclaimed in the Tribulation period calls for turning to the Savior for salvation. However, in the Tribulation the message will stress the coming kingdom, and those who then turn to the Savior for salvation will be allowed entrance into the kingdom. Apparently many will respond to that message (cf. Rev 7:9-10)."[6]

J. Dwight Pentecost adds:

  • "The Gospel of the kingdom is the message that John the Baptist proclaimed to Israel. It involved first a call to repentance, then an invitation to behold or to look by faith to the Lamb of God that takes away the sin of the world (John 1:29). This is the same message that will be proclaimed in the world during that period Christ called, literally, “the tribulation, the great one” (Matt 24:21). This future period is the unfulfilled seven years of Daniel’s prophecy of the seventy weeks (Dan 9:24-27). During this period the Gospel of the kingdom will be preached to Gentiles by 144,000 who will be sovereignly redeemed and commissioned to be God’s servants (Rev 7:1-8). They will proclaim salvation by grace through faith based on blood so that men can have “washed their robes and made them white in the blood of the Lamb” (Rev 7:14). The same message will be proclaimed by the two witnesses (Rev 11:3), prophets God will raise up to bring a message to the nation Israel. Indeed, their message is no different than the one the prophets have always brought to a disobedient covenant people down through the ages."[7]

In summary, saving faith is always a response to God and a promise He has made. Today, God the Holy Spirit draws people to Christ, convicting them of one particular sin, and that is the sin of not trusting in Jesus as Savior. Jesus specified the particular sin, saying, “because they do not believe in Me” (John 16:9). When people respond positively to the work of the Holy Spirit, they will believe in Jesus as Savior, accepting the truth “that Christ died for our sins according to the Scriptures, and that He was buried, and that He was raised on the third day according to the Scriptures” (1 Cor 15:3-4). And having accepted this good news, they will then turn to Christ as Savior, and “Believe in the Lord Jesus” (Acts 16:31), and be saved.

Long and Short Gospel Presentations

In the New Testament, the gospel that saves is presented in both long and short form. A long presentation of the gospel is found in the Gospel of John as a whole. The apostle John states, “Therefore many other signs Jesus also performed in the presence of the disciples, which are not written in this book; but these have been written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing you may have life in His name” (John 20:30-31). The gospel that saves is clearly presented in the Gospel of John.

A short form of the gospel is found in Acts 16, where Paul and Silas told the Philippian jailer, “Believe in the Lord Jesus, and you will be saved” (Acts 16:31). The text of Acts 16 as a whole is not evangelistic in nature, but a brief account of Paul’s missionary journey in the city of Philippi, of which the jailer was a part of that historical narrative. How much the Philippian jailer knew about God, sin, the personhood of Jesus, and the cross and resurrection is not revealed in the text. What is plain is that Paul told the jailer that if he believed in the Lord Jesus, he would be saved.

A Warning to Any Who Would Pervert the Gospel of Grace

The gospel that saves spiritually is specific in its content, and to preach any other gospel will not only result in a failure for the lost to obtain that which is necessary for entrance into heaven, but it will bring great judgment upon the one who proclaims it. The apostle Paul wrote, “But even if we, or an angel from heaven, should preach to you a gospel contrary to what we have preached to you, he is to be accursed! As we have said before, so I say again now, if any man is preaching to you a gospel contrary to what you received, he is to be accursed!” (Gal 1:8-9). It is noteworthy that Paul includes himself in this warning, as the gospel that was delivered to him, once it was received, could not be changed, even by one so great as the apostle Paul himself. Concerning this verse, Arnold Fruchtenbaum comments:

  • "In verses 8–9, Paul pronounces the anathema, which is a rebuke against false teachers. Anyone who teaches a gospel that is different from the gospel they have received is to be anathema. Another gospel is any gospel other than the gospel of the grace of God. Any addition to the simple statement that salvation is by grace through faith is another gospel. Any addition to the gospel—be it baptism, tongues, ceremonies, church membership, repentance—perverts the gospel and is anathema."[8]

Lewis Chafer adds:

  • "This anathema has never been revoked, nor could it be so long as the saving grace of God is to be proclaimed to a lost world. From the human point of view, a misrepresentation of the gospel might so misguide a soul that the way of life is missed forever. It behooves the doctor of souls to know the precise remedy he is appointed to administer. A medical doctor may, by an error, terminate what at best is only a brief life on earth. The doctor of souls is dealing with eternal destiny. Having given His Son to die for lost men, God cannot but be exacting about how that great benefit is presented, nor should He be deemed unjust if He pronounces an anathema on those who pervert the one and only way of salvation which was purchased at so great a cost. A sensitive man, when realizing these eternal issues, might shrink from so great a responsibility, but God has not called His messengers to such a failure. He enjoins them to “preach the word” and assures them of His unfailing presence and enabling power."[9]

[1] Arnold G. Fruchtenbaum, Faith Alone: The Condition of Our Salvation: An Exposition of the Book of Galatians and Other Relevant Topics, ed. Christiane Jurik, Second Edition. (San Antonio, TX: Ariel Ministries, 2016), 6.

[2] Robert B. Thieme, Jr. “Gospel”, Thieme’s Bible Doctrine Dictionary, (Houston, TX., R. B. Thieme, Jr., Bible Ministries, 2022), 113

[3] J. Dwight Pentecost, Things to Come: A Study in Biblical Eschatology (Grand Rapids, MI: Zondervan, 1958), 472.

[4] William MacDonald, Believer’s Bible Commentary: Old and New Testaments, ed. Arthur Farstad (Nashville: Thomas Nelson, 1995), 1294.

[5] J. Dwight Pentecost, Thy Kingdom Come: Tracing God’s Kingdom Program and Covenant Promises throughout History (Grand Rapids, MI: Kregel Publications, 1995), 311.

[6] Louis A. Barbieri Jr., “Matthew,” in The Bible Knowledge Commentary: An Exposition of the Scriptures, ed. J. F. Walvoord and R. B. Zuck, vol. 2 (Wheaton, IL: Victor Books, 1985), 77.

[7] J. Dwight Pentecost, Thy Kingdom Come, 121–122.

[8] Arnold G. Fruchtenbaum, Faith Alone: The Condition of Our Salvation: An Exposition of the Book of Galatians and Other Relevant Topics, 12–13.

[9] Lewis Sperry Chafer, Systematic Theology, vol. 3, p. 10.

  continue reading

30 एपिसोडस

Artwork
iconसाझा करें
 
Manage episode 420373276 series 2378296
Dr. Steven R. Cook द्वारा प्रदान की गई सामग्री. एपिसोड, ग्राफिक्स और पॉडकास्ट विवरण सहित सभी पॉडकास्ट सामग्री Dr. Steven R. Cook या उनके पॉडकास्ट प्लेटफ़ॉर्म पार्टनर द्वारा सीधे अपलोड और प्रदान की जाती है। यदि आपको लगता है कि कोई आपकी अनुमति के बिना आपके कॉपीराइट किए गए कार्य का उपयोग कर रहा है, तो आप यहां बताई गई प्रक्रिया का पालन कर सकते हैं https://hi.player.fm/legal

For those living in the church age, the content of faith is the good news that Jesus—the Messiah—died for our sins, was buried, and resurrected on the third day (1 Cor 15:3-4). When people accept this as historically true, and then place their faith in Jesus, they experience salvation. According to Fruchtenbaum, “we must believe that Yeshua died for our sins as our substitute, that He was buried and rose again, and that He therefore has provided salvation. Thus, one trusts Yeshua for one’s salvation.”[1] According to Robert B. Thieme Jr., “First Corinthians 15:3-4 defines the boundaries of the Gospel, beginning with the work of Christ and ending with His resurrection…Any Gospel message that strays from the cross or denies Jesus Christ’s resurrection from physical death is inaccurate and out of bounds.”[2] Today we understand the saving gospel message as, “Christ died for our sins according to the Scriptures, and that He was buried, and that He was raised on the third day according to the Scriptures” (1 Cor 15:3-4). Knowing the good news of what God accomplished for us through Christ at the cross, we must then “Believe in the Lord Jesus” (Acts 16:31), and trust exclusively in Him as our Savior, for “there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among men by which we must be saved” (Acts 4:12). Salvation is by grace alone (Rom 3:24; Eph 2:8-9), through faith alone (Rom 3:28; 5:1; Gal 2:16; Eph 2:8-9), in Christ alone (John 14:6; Acts 4:12). And when we believe in Christ as Savior, we are forgiven all our sins (Acts 10:43; Eph 1:7), given eternal life (John 10:28), become children of God (John 1:12; Gal 3:26), are “rescued us from the domain of darkness, and transferred to the kingdom of His beloved Son” (Col 1:13), become citizens of heaven (Phil 3:20), and are blessed “with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ” (Eph 1:3).

During the seven-year tribulation many will be saved, both Jews and Gentiles. The apostle John described 144,000 Jewish believers, taken from the twelve tribes of Israel, who are called “bond-servants of our God” (Rev 7:3), and who will be sealed by the Lord (Rev 7:4). After describing these Jewish believers, John then saw “a great multitude which no one could count, from every nation and all tribes and peoples and tongues, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes” (Rev 7:9). When John asked, “where have they come from?” (Rev 7:13), the answer was given, “These are the ones who come out of the great tribulation, and they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb” (Rev 7:14). The last clause that mentions “the blood of the Lamb” speaks of the work of Jesus Christ on the cross, “the blood of Christ” (1 Pet 1:19) which purchased our salvation. But what did these Tribulational saints believe that resulted in their salvation?

In the Olivet Discourse (Matthew chapters 24-25), Jesus prophesied about the future tribulation and His second coming and said, “This gospel of the kingdom shall be preached in the whole world as a testimony to all the nations, and then the end will come” (Matt 24:14). The gospel of the kingdom that was offered to Israel during Messiah’s first coming is similar to the gospel message preached during the time of the Tribulation. J. Dwight Pentecost notes, “Although the news at the first advent was restricted to Israel, prior to the second advent it will be announced not only to Israel but to the whole world.”[3] William MacDonald states, “the gospel of the kingdom is the good news that Christ is coming to set up His kingdom on earth, and that those who receive Him by faith during the Tribulation will enjoy the blessings of His Millennial Reign.”[4]The gospel of the kingdom offers both spiritual and national deliverance to those living during the tribulation. According to J. Dwight Pentecost. “This was the Gospel Christ proclaimed as He offered Israel the covenanted kingdom and invited them to put faith in Him. This same message will be proclaimed again during the years of the Tribulation period preceding Messiah’s second advent to the earth.”[5] The first part of its message directs people to look to Jesus as “the Lamb of God who takes away the sin of the world!” (John 1:29). This results in spiritual and eternal salvation. The second part of the gospel of the kingdom pertains to Israel’s theocratic kingdom, where God will rule over His people and the world, through Jesus, the descendant of David and rightful King of the nation. This gospel will last until the seven years are completed, and then, as Jesus said, “the end will come” (Matt 24:14b). The “end” refers to the end of the seven year tribulation, when Jesus returns and puts down all rebellion (Rev 19:11-21) and establishes His kingdom on earth for a thousand years (Rev 20:1-6). It is at that time, “when the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then He will sit on His glorious throne” (Matt 25:31), and He will reign for “a thousand years” (Rev 20:6). According to Louis A. Barbieri Jr.:

  • "Though this will be a terrible time of persecution, the Lord will have servants who will witness and spread the good news concerning Christ and His soon-coming kingdom. This message will be similar to that preached by John the Baptist, Jesus, and the disciples at the beginning of Matthew’s Gospel, but this message will clearly identify Jesus in His true character as the coming Messiah. This is not exactly the same message the church is proclaiming today. The message preached today in the Church Age and the message proclaimed in the Tribulation period calls for turning to the Savior for salvation. However, in the Tribulation the message will stress the coming kingdom, and those who then turn to the Savior for salvation will be allowed entrance into the kingdom. Apparently many will respond to that message (cf. Rev 7:9-10)."[6]

J. Dwight Pentecost adds:

  • "The Gospel of the kingdom is the message that John the Baptist proclaimed to Israel. It involved first a call to repentance, then an invitation to behold or to look by faith to the Lamb of God that takes away the sin of the world (John 1:29). This is the same message that will be proclaimed in the world during that period Christ called, literally, “the tribulation, the great one” (Matt 24:21). This future period is the unfulfilled seven years of Daniel’s prophecy of the seventy weeks (Dan 9:24-27). During this period the Gospel of the kingdom will be preached to Gentiles by 144,000 who will be sovereignly redeemed and commissioned to be God’s servants (Rev 7:1-8). They will proclaim salvation by grace through faith based on blood so that men can have “washed their robes and made them white in the blood of the Lamb” (Rev 7:14). The same message will be proclaimed by the two witnesses (Rev 11:3), prophets God will raise up to bring a message to the nation Israel. Indeed, their message is no different than the one the prophets have always brought to a disobedient covenant people down through the ages."[7]

In summary, saving faith is always a response to God and a promise He has made. Today, God the Holy Spirit draws people to Christ, convicting them of one particular sin, and that is the sin of not trusting in Jesus as Savior. Jesus specified the particular sin, saying, “because they do not believe in Me” (John 16:9). When people respond positively to the work of the Holy Spirit, they will believe in Jesus as Savior, accepting the truth “that Christ died for our sins according to the Scriptures, and that He was buried, and that He was raised on the third day according to the Scriptures” (1 Cor 15:3-4). And having accepted this good news, they will then turn to Christ as Savior, and “Believe in the Lord Jesus” (Acts 16:31), and be saved.

Long and Short Gospel Presentations

In the New Testament, the gospel that saves is presented in both long and short form. A long presentation of the gospel is found in the Gospel of John as a whole. The apostle John states, “Therefore many other signs Jesus also performed in the presence of the disciples, which are not written in this book; but these have been written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing you may have life in His name” (John 20:30-31). The gospel that saves is clearly presented in the Gospel of John.

A short form of the gospel is found in Acts 16, where Paul and Silas told the Philippian jailer, “Believe in the Lord Jesus, and you will be saved” (Acts 16:31). The text of Acts 16 as a whole is not evangelistic in nature, but a brief account of Paul’s missionary journey in the city of Philippi, of which the jailer was a part of that historical narrative. How much the Philippian jailer knew about God, sin, the personhood of Jesus, and the cross and resurrection is not revealed in the text. What is plain is that Paul told the jailer that if he believed in the Lord Jesus, he would be saved.

A Warning to Any Who Would Pervert the Gospel of Grace

The gospel that saves spiritually is specific in its content, and to preach any other gospel will not only result in a failure for the lost to obtain that which is necessary for entrance into heaven, but it will bring great judgment upon the one who proclaims it. The apostle Paul wrote, “But even if we, or an angel from heaven, should preach to you a gospel contrary to what we have preached to you, he is to be accursed! As we have said before, so I say again now, if any man is preaching to you a gospel contrary to what you received, he is to be accursed!” (Gal 1:8-9). It is noteworthy that Paul includes himself in this warning, as the gospel that was delivered to him, once it was received, could not be changed, even by one so great as the apostle Paul himself. Concerning this verse, Arnold Fruchtenbaum comments:

  • "In verses 8–9, Paul pronounces the anathema, which is a rebuke against false teachers. Anyone who teaches a gospel that is different from the gospel they have received is to be anathema. Another gospel is any gospel other than the gospel of the grace of God. Any addition to the simple statement that salvation is by grace through faith is another gospel. Any addition to the gospel—be it baptism, tongues, ceremonies, church membership, repentance—perverts the gospel and is anathema."[8]

Lewis Chafer adds:

  • "This anathema has never been revoked, nor could it be so long as the saving grace of God is to be proclaimed to a lost world. From the human point of view, a misrepresentation of the gospel might so misguide a soul that the way of life is missed forever. It behooves the doctor of souls to know the precise remedy he is appointed to administer. A medical doctor may, by an error, terminate what at best is only a brief life on earth. The doctor of souls is dealing with eternal destiny. Having given His Son to die for lost men, God cannot but be exacting about how that great benefit is presented, nor should He be deemed unjust if He pronounces an anathema on those who pervert the one and only way of salvation which was purchased at so great a cost. A sensitive man, when realizing these eternal issues, might shrink from so great a responsibility, but God has not called His messengers to such a failure. He enjoins them to “preach the word” and assures them of His unfailing presence and enabling power."[9]

[1] Arnold G. Fruchtenbaum, Faith Alone: The Condition of Our Salvation: An Exposition of the Book of Galatians and Other Relevant Topics, ed. Christiane Jurik, Second Edition. (San Antonio, TX: Ariel Ministries, 2016), 6.

[2] Robert B. Thieme, Jr. “Gospel”, Thieme’s Bible Doctrine Dictionary, (Houston, TX., R. B. Thieme, Jr., Bible Ministries, 2022), 113

[3] J. Dwight Pentecost, Things to Come: A Study in Biblical Eschatology (Grand Rapids, MI: Zondervan, 1958), 472.

[4] William MacDonald, Believer’s Bible Commentary: Old and New Testaments, ed. Arthur Farstad (Nashville: Thomas Nelson, 1995), 1294.

[5] J. Dwight Pentecost, Thy Kingdom Come: Tracing God’s Kingdom Program and Covenant Promises throughout History (Grand Rapids, MI: Kregel Publications, 1995), 311.

[6] Louis A. Barbieri Jr., “Matthew,” in The Bible Knowledge Commentary: An Exposition of the Scriptures, ed. J. F. Walvoord and R. B. Zuck, vol. 2 (Wheaton, IL: Victor Books, 1985), 77.

[7] J. Dwight Pentecost, Thy Kingdom Come, 121–122.

[8] Arnold G. Fruchtenbaum, Faith Alone: The Condition of Our Salvation: An Exposition of the Book of Galatians and Other Relevant Topics, 12–13.

[9] Lewis Sperry Chafer, Systematic Theology, vol. 3, p. 10.

  continue reading

30 एपिसोडस

सभी एपिसोड

×
 
Loading …

प्लेयर एफएम में आपका स्वागत है!

प्लेयर एफएम वेब को स्कैन कर रहा है उच्च गुणवत्ता वाले पॉडकास्ट आप के आनंद लेंने के लिए अभी। यह सबसे अच्छा पॉडकास्ट एप्प है और यह Android, iPhone और वेब पर काम करता है। उपकरणों में सदस्यता को सिंक करने के लिए साइनअप करें।

 

त्वरित संदर्भ मार्गदर्शिका