Why is School Tuition Skyrocketing in Brazil? Breaking Down the 2025 Increases

Brazilian News in English

No episódio de hoje, falamos sobre a questão que está assombrando muitas famílias no Brasil: o aumento das mensalidades escolares para 2025. Com quase todas as escolas particulares planejando reajustes significativos, exploramos as razões por trás desses aumentos, desde a alta nos custos tecnológicos até a crescente demanda por suporte especializado. Junto com fontes da CNN Brasil, G1 e Folha de São Paulo, discutimos as opções que os pais têm, o impacto na educação pública e como todos podemos nos envolver para criar um sistema educacional mais acessível.

Ganhe 10% de desconto para turbinar seu inglês com a Emily AI, sua amiga inteligente direto do WhatsApp, que conversa por texto e voz! É só usar o cupom BNN10 nos planos mensais ou anuais e começar a evoluir agora mesmo! 🌟 Acesse ⁠helloemily.ai⁠ e aproveite!

Vocabulário:

1. Nitty-gritty – Refere-se aos detalhes mais importantes ou essenciais de algo. Em português, poderia ser traduzido como “o essencial” ou “o que realmente importa”.
2. Hike – Aumento significativo ou repentino, usado frequentemente para se referir a preços. No episódio, está relacionado ao aumento das mensalidades.
3. Whopping – Um termo coloquial usado para enfatizar algo muito grande ou impressionante. Seria equivalente a "enorme" ou "imenso".
4. Hefty – Usado para descrever algo que é pesado, no sentido de ser significativo ou substancial, especialmente em termos de valores monetários.
5. Storm clouds brewing – Uma expressão figurada que significa que problemas ou dificuldades estão surgindo.
6. Perfect storm – Um conjunto de circunstâncias que, quando combinadas, resultam em uma situação difícil. Em português, seria algo como "tempestade perfeita".
7. Snowball – Refere-se a uma situação que vai ficando cada vez maior e mais difícil de controlar, como uma bola de neve.
8. Pinch – Refere-se à pressão ou desconforto financeiro, traduzido como "aperto" financeiro.
9. Tuition – Refere-se ao valor cobrado por instituições de ensino, ou seja, as mensalidades escolares.
10. Perfect blend – Combinação ideal ou mistura perfeita, no contexto de achar o equilíbrio entre flexibilidade e transparência.

Fontes:

CNN Brasil: 98% das escolas particulares terão reajustes nas mensalidades de 2025, diz estudo

G1: Mensalidade escolar deve subir o dobro da inflação de 2024, diz pesquisa; veja direitos dos pais e alunos

Folha de S. Paulo: Custo da tecnologia impacta reajuste da mensalidade escolar, que deve subir até 10%