Pigion Dysgwyr 5ed Mawrth 2021

Pigion: Highlights for Welsh Learners

S'mae... Dych chi'n gwrando ar Pigion - podlediad wythnosol Radio Cymru i'r rhai sy'n dysgu ac sydd wedi dysgu Cymraeg. Tomos Morse dw i, ac i ddechrau'r wythnos yma …

Sioe Frecwast - Andria Doherty Dych chi’n un o’r miliynau sy wedi gwylio It’s a Sin ar Channel 4? Roedd cysylltiad Cymreig cryf gyda’r gyfres gan fod dau o’r actorion yn dod o Gymru ac yn siarad Cymraeg. Roedd Andria Doherty yn actio rhan Eileen, mam un o brif gymeriadau’r gyfres, Colin. Andria oedd gwestai Daf a Caryl ar Radio Cymru 2 a dyma hi’n rhoi ychydig bach o’i hanes…

Cyfres - Series

Gwallgo(f) - Mad

Dros ben llestri - Over the top

Ymateb - Response

Poblogaidd - Popular

Enfawr - Huge

Ysgytwol - Mind-blowing

Diweddar - Recent

Adrodd - Recitation

Ychwanegolion - Extras

Nathan Brew Andria Doherty oedd honna, un o sêr It’s a Sin, yn sgwrsio gyda Daf a Caryl. Un arall o westeion RC2 yr wythnos diwetha, oedd y sylwebydd a’r cyn chwaraewr rygbi Nathan Brew. Gan fod y penwythnos diwetha yn un pwysig iawn i dîm rygbi Cymru oherwydd y gêm fawr yn erbyn Lloegr, roedd hi’n amserol iawn i Nathan sôn am obeithion Cymru ym Mhencampwriaeth y Chwe Gwlad eleni.

Sylwebydd - Commentator

Amserol - Timely

Pencampwriaeth y Chwe Gwlad - Six nations

Synnu - Surprised

Ysbryd - Spirit

Anafiadau - Injuries

Yn hytrach na - Rather than Ymarfer - Training

Rheolau - Rules

Lleihau - To reduce

Byd Iolo Williams Roedd Nathan Brew yn optimistaidd yn fan’na am obeithion Cymru, ac roedd o yn iawn – enillodd Cymru o 40 – 24. Llongyfarchiadau mawr i dîm Cymru on’d ife?

Yn rhaglen Byd Iolo wythnos diwetha buodd Iolo Williams yn dweud wrthon ni sut mae e wedi ymdopi gyda chyfnod anodd y pandemig…

Ymdopi - To cope

Cynffon - Tail

Heb os nac oni bai - Without doubt Andros o anodd - Terribly difficult

Bywyd gwyllt - Wildlife

Ar gyrion - On the outskirts

Ffodus - Lwcus

Deutha chi - Dweud wrthoch chi

Yn llythrennol - Literally

Goroesi - To survive

Dros Ginio - Edwina Williams Iolo Williams yn fan’na yn esbonio sut mae o wedi ymdopi gyda chyfnod y pandemig. Dych chi’n gwisgo het? Oes het-fobl yr Urdd gyda chi? Roedd digon o angen het yn ystod tywydd oer yr wythnosau diwetha, ond ydy gwisgo het wedi dod yn rhywbeth ffasiynol erbyn hyn? Dyma farn Edwina Williams Jones ...

Cynllunydd - Designer

Dilledyn ymarferol - A practical clothing

Toreth - An abundance

Crasboeth - Boiling hot

Yn y cysgod - In the shade

Achlysuron - Occasions

Cefnogaeth - Support

Geraint Lloyd - casglu ceir Y cynllunydd Edwina Williams Jones oedd oedd honna’n trafod hetiau gyda Jennifer Jones ar Dros Ginio.

Nid hetiau ond hen geir ydy diddordeb Sharon Jones Williams o Bentre Berw ar Ynys Môn. Roedd Geraint Lloyd wrth ei fodd yn sgwrsio gyda hi a chlywed am hanes yr hen Mercedes sy gan y teulu

Cau - To refuse

Miri - Fuss

Gynnau - A moment ago

Tyrchu - To rummage

(y)myrraeth - Curiosity

Chwilota - To search for

Dewi Llwyd - Osian Roberts Hanes diddorol Mercedes Sharon o Bentre Berw oedd hwnna, ar raglen Geraint Lloyd. Osian Roberts oedd gwestai pen-blwydd Dewi Llwyd wythnos diwetha. Fe yw cyfarwyddwr technegol tîm pêl-droed cenedlaethol Moroco, swydd fuodd e’n ei gwneud gyda thîm pêl-droed Cymru yn y gorffennol. Ond fel clywon ni yn y sgwrs gyda Dewi mae gan Osian sgiliau y tu hwnt i fyd y bêl…

Cyfarwyddwr technegol - Technical Director

Y tu hwnt - Beyond

Fy ngorwelion i - My horizons

Digrifwr - Comedian

Llefaru - To recite

Trin geiriau - To have a way with words

Sbïo - Edrych

Siarad cyhoeddus - Public speaking

Datblygu - To develop