सर्वश्रेष्ठ Parent Visa पॉडकास्टस (2020)

S

SBS Estonian

1
Contemporary Estonian art in Australia: Living.Space.Elu.Ruum - Eesti kaasaegne kunst Austraalias: Living.Space.Elu.Ruum 15:06

2+ y ago15:06

15:06

Exhibition Living Space is first of its kind that brings a selection of contemporary Estonian art to Australia, Melbourne. Through Estonian art and women artists, the exposition celebrates the contemporary Estonian and their living space. What does home/homeland mean or what role does it play in contemporary Estonian society? The curator Katrin Rep…

S

SBS Estonian

1
Fair Work Ombudsman services available in 40 languages - Fair Work Ombudsman võimaldab teenuseid 40-s keeles! 3:24

2+ y ago3:24

3:24

The Federation of Ethnic Communities' Councils of Australia has praised a Fair Work Ombudsman's initiative to provide additional language services to migrant workers. Information on workplace rights and obligations is now available in 40 languages online in a translation service. - Austraalia Etniliste Kogukondade Nõukogu Föderatsioon kiidab heaks …

S

SBS Estonian

1
What is Estonian Refugee Council - Millega tegeleb Eesti Pagulasabi? 13:47

2+ y ago13:47

13:47

Do you know what is Estonian Refugee Council? The manager of the NGO Estonian Refugee Council Eero Janson is introducing the organisation and its role in society in dealing with the refugee situation in Estonia and abroad. - Kas sa tead, millega tegeleb Eesti Pagulasabi? Eero Janson, kes on MTÜ Eesti Pagulasabi juht, tutvustab organisatsiooni ja se…

S

SBS Estonian

1
Meet the man who planted 100 trees for Estonia´s 100 celebration - Mees, kes istutas kingitusena Eestile 100 puud 14:21

2+ y ago14:21

14:21

Heino Nurk planted 100 trees as a gift for Estonia´s 100 celebration. He is living in a farm house in Valga county, but not always has he lived permanently in Estonia. What motivated his move to Valga county and what are his thoughts about Estonia´s forestry management, and what kind of discrimination has he faced by the Estonian Church. - Heino Nu…

S

SBS Estonian

1
VIVA: How to cut down on sugar in your diet - VIVA: Kuidas vähendada suhkru sisaldust oma toidus? 7:48

2+ y ago7:48

7:48

Nearly two-thirds of Australian adults are either overweight or obese. Dieticians suspect our appetite for all things sweet is a major factor. Australians also consume an average of 26 teaspoons of sugar a day so it's little wonder why so many struggle to maintain a healthy weight. Lets find out how you can go about cutting down sugar from your die…

S

SBS Estonian

1
What can be done to reduce plastic waste? - Mida saab ära teha plastikprügi vähendamiseks? 6:12

2+ y ago6:12

6:12

China's ban on foreign waste is piling pressure on Australia's recycling industry. One Australian coastal community is on a mission to become the country's first plastic-free city and aims to create a model for other places to follow. - Hiina poolne välismaiste jäätmete töötlemise keeld avaldab survet ka Austraalia pakendi ja taasringluse tööstusel…

S

SBS Estonian

1
Viva: Want to age better? Learn a new language - Viva: Kuidas elutervelt vananeda? Proovi võõrkeeleõpet 6:38

2+ y ago6:38

6:38

Learning a new language isnt an easy task especially as your cognitive skills and memory decline with age. Study shows that being bilingual keeps your brain younger and delays the onset of Alzheimers by five years. But for some, taking the plunge to learn a new language later in life is more about finding confidence and making social connections. -…

S

SBS Estonian

1
You can study Estonian language at Sõrve Summer Camp - Sõrve suvelaagris saab õppida eesti keelt 8:03

2+ y ago8:03

8:03

Sõrve Summer Camp is a great place where to learn Estonian language. Triin Pehk has been teaching there for the children, youth and their parents Estonian language. Has it been an easy task? - Sõrve suvelaager on hea koht ka eesti keele õppimiseks. Triin Pehk õpetas laagri lastele, noorukitele ja nende vanematele eesti keelt. Kas oli see lihtne üle…

S

SBS Estonian

1
Summer Camp Sõrve 2018 was full of fun and play - Sõrve suvelaager 2018 pakkus mängulisi tegevusi kogu perele 15:35

2+ y ago15:35

15:35

Sõrve is a Summer Camp held during the first week of January each year. Camp Leader Marissa Apsey is introducing what made this years camp fun and interesting, and why your Australian-Estonian family should join in. - Sõrve suvelaager toimub iga aasta jaanuari esimesel nädalal. Laagri juht Marissa Apsey tutvustab seda, mis selle aasta laagrielu lõb…

S

SBS Estonian

1
Danzel Baker aka Baker Boy is rapping in Yolngu Matha language - Danzel Baker ehk Baker Boy räpib oma emakeeles Yolngu Matha keeles 2:43

2+ y ago2:43

2:43

Rising music and dance talent Danzel Baker wants to keep Indigenous language alive and inspire young people in remote communities. Rapping in his first language - Yolngu Matha - he's the first Indigenous singer to rap in-language. - Muusika ja tantsu maailma tõusev talent Danzel Baker soovib elus hoida põliselanike keelt ja inspireerida kaugetes si…

S

SBS Estonian

1
Changes to Australian visas: What to expect in 2018 - Muudatused Austraalia viisades: mida oodata 2018. aastal? 5:52

2+ y ago5:52

5:52

This year can introduce a number of changes to the current Australian visa system, some of which have been confirmed and some are still open. This can affect many people who want to apply for work visas, partner- and parents visas. - Käesolev aasta võib kehtivasse Austraalia viisade süsteemi sisse tuua mitmeid muudatusi, millest mõned on kinnitust …

S

SBS Estonian

1
Migrant businesses are creating new jobs - Immigrantidest ettevõtjad loovad uusi töökohti 3:12

2+ y ago3:12

3:12

New research into Australia's small business sector is challenging the perception that migrants are a drain on the economy. Far from taking up existing jobs, the report predicts migrant-run businesses will create up to 200-thousand new jobs in the next five to 10 years. - Uued läbiviidud uuringud Austraalia väikeettevõtetlussektoris on muutmas arus…

S

SBS Estonian

1
Vox Clamantis - Estonian vocal ensamble is performing in Australia (1.part) - Eesti vokaalansambel Vox Clamantis esineb Austraalias (1.osa) 14:08

2+ y ago14:08

14:08

The Grammy Award winning vocal ensamble Vox Clamantis´s conductor and artistic director Jaan-Eik Tulve and the choir singer Miina Pärn visited SBS Radio Estonian language broadcast. How strong is Vox Clamantis´s cooperation with composer Arvo Pärt's work? How did female vocals found the way to the male choir and did the ensamble have time to discov…

S

SBS Estonian

1
Vox Clamantis - Estonian vocal ensamble is performing in Australia (2.part) - Eesti vokaalansambel Vox Clamantis esineb Austraalias (2.osa) 18:28

2+ y ago18:28

18:28

The Grammy Award winning vocal ensamble Vox Clamantis´s conductor and artistic director Jaan-Eik Tulve and the choir singer Miina Pärn visited SBS Radio Estonian language broadcast. How strong is Vox Clamantis´s cooperation with composer Arvo Pärt's work? How did female vocals found the way to the male choir and did the ensamble have time to discov…

S

SBS Estonian

1
Maarja Nuut performed her enchanting music at Sydney Festival 2018 - Muusikaline võlur Maarja Nuut esines Sydney Festivalil 14:23

2+ y ago14:23

14:23

Internationally acclaimed Estonian violinist and singer Maarja Nuut performed at Sydney Festival. How is she coping with travelling between different time zones? Does it have an effect on her music, or sleep? Listen in to find out more about Maarja´s musician lifestyle. - Selle aastasel Sydney Festivalil esines rahvusvaheliselt tunnustatud Eesti vi…

S

SBS Estonian

1
Let´s debate the Australia Day date - Austraalia päeva tähistamise kuupäev tekitab jätkuvalt segadust 4:46

2+ y ago4:46

4:46

The Greens are launching local campaigns to move the date from January 26th. Would it be a good move, and is there enough community support for changing the date campaign? - The Greens erakond on käivitanud kampaania 26. jaanuari kuupäeva muutmiseks. Kas see oleks mõistlik samm ja, kas kampaania Austraalia päeva kuupäeva muutmiseks leiab piisavalt …

S

SBS Estonian

1
"Milkshake Duck" - Word of the Year 2017 - Austraalia 2017. aasta uudissõnaks valiti "Milkshake Duck" 4:39

2+ y ago4:39

4:39

It was the year of the "milkshake duck" - Macquarie Dictionary's Word of the Year for 2017. What does it mean, and also, do you know what "framily" stands for? - Macquarie sõnastiku 2017. aasta uudissõnaks valiti "milkshake duck" ehk "piimakokteilipart". Mida see väljend endas tähendab ja, milliseid teisi huvitavaid uudissõnu - nagu nt. "framily" -…

S

SBS Estonian

1
Pay attention to Australian pay rises - Kas Sinu palk on sellel aastal tõusnud? 3:20

2+ y ago3:20

3:20

How much has your pay gone up this year? The latest snapshot by the government shows which industries are seeing the biggest pay rises and those that are struggling. - Valitsuse värskeim ülevaade toob välja tööstusharud, milles esineb suurim palgatõus ja millised kogevad raskusi. Millises sektoris töötad Sina?…

S

SBS Estonian

1
New year of the dog 2018 - with a little bark - Kuidas hauguvad koerad üle maailma? 3:23

2+ y ago3:23

3:23

By Chinese astrological calendar February 16th is the start of the rule of the yellow dog. SBS Radio Russian producer Sima Tsyskin prepared a story showing the various sounds of dog barking around the world. How does a dog bark in India? Or in Italy? Would Estonian dog understand Russian dog? - Hiina astroloogilise kalendri järgi algab 16. veebruar…

S

SBS Estonian

1
Australia broke many climate records - again! - Austraalia on taaskord purustanud mitmed kliimarekordid 3:40

2+ y ago3:40

3:40

When it comes to the weather, Australia continued to make it into the record books over the past year. From record temperatures to rainfall, 2017 saw it all. - Eelmise aasta jooksul purustati Austraalias taaskord mitmed kliimarekordid. 2017. aastal salvestati nii rekordiline temperatuur kui ka rekord kogus sademeid.…

S

SBS Estonian

1
How to tackle childrens device use addiction? - Uue aja lapsi ähvardab sõltuvus tehnoloogiast - kellel lasub vastutus? 4:28

2+ y ago4:28

4:28

Generation Z is the generation growing up with technology at their fingertips. Two major Apple investors are calling for the company to develop software that limits how long children can use their devices. But will the tech giant listen? - Z-generatsioon on põlvkond, kes kasvab ülesse kasutades tehnoloogiat igapäevaselt. Kaks suuremat Apple'i inves…

S

SBS Estonian

1
The state of Educational Innovation in Estonia and New Zealand - Mis on haridusuuendus ning kuidas see toimib Eestis ja Uus-Meremaal? 20:41

2+ y ago20:41

20:41

Anzori Barkalaja, the head of Tartu University Centre of Educational Innovation introduces the complex system of educational innovation on the example of the university´s study tour to New Zealand. What could Estonia learn form New Zealand and what were the impressions about the country itself. Find out more. - Tartu Ülikooli Haridusuuenduskeskuse …

S

SBS Estonian

1
Pay attention to Road Safety! - Pööra tähelepanu liiklusohutusele! 3:42

2+ y ago3:42

3:42

A federal parliamentarian is calling for tougher standards for international drivers in Australia after the holiday road toll finished at staggering numbers. Find out more while listening the podcast. - Austraalia parlamendiliige nõuab karmimaid standardeid rahvusvahelistele sõidukijuhtidele, peale seda, kui puhkuste järgne liiklusõnnetuste statist…

S

SBS Estonian

1
The secret history of champagne - Milline on šampanja salajane ajalugu? 9:10

2+ y ago9:10

9:10

It's said when Dom Perignon invented champagne he told his fellow monks, "Come quickly, I am tasting the stars." Lets uncork the secret history of champagne. - Arvatavasti tähistavad paljud meist 2017. aasta lahkumist ja uue aasta saabumist just pudeli šampanja avamisega. Kuid, milline on joogi ajalugu, mille leiutas Dom Perignon'i nimeline munk.…

S

SBS Estonian

1
Year 2017: Reflections about Estonia - Aasta 2017: tagasivaade Eestis toimunule 19:34

2+ y ago19:34

19:34

How was the year 2017 for Estonian nation? Estonias Public Broadcasting portal opinion editor Rain Kooli is reflecting back to the year while also offering some forecast for the next year. - Milline oli Eesti välis-ja sisepoliitiline aasta? Eesti Rahvusringhäälingu portaali arvamustoimetaja Rain Kooli peegeldab aastat tagasi, pakkudes samal ajal ka…

S

SBS Estonian

1
Political year 2017 in Australia - the highlights - Milline oli 2017. aasta Austraalia poliitikas? 6:57

2+ y ago6:57

6:57

It's been an extraordinary and chaotic year in Parliament House. Same-sex marriage was legalised, a Labor senator resigned amid a scandal over Chinese influence and a Constitutional crisis threatened Malcolm Turnbull's hold on power. - Aasta 2017 oli Austraalia Parlamendile erakordne ja kaootiline. Sellel aastal legaliseeriti abielu võrdõiguslikkus…

S

SBS Estonian

1
How to create better urban safety? - Kuidas luua turvalist linnaruumi? 3:36

2+ y ago3:36

3:36

The rampage in Melbourne has been a sobering reminder for many, of the vulnerability of public spaces. Questions are being asked about what more can be done to fortify places of mass gathering and stop vehicle attacks. - Melbourne'is aset leidnud autorünnak jalakäijate pihta mõjus paljudele kainestava meeldetuletusena avaliku linnaruumi haavatavuse…

S

SBS Estonian

1
Rakvere´s Christmas tree has been noticed around the world - Rakvere jõulupuu on pälvinud taaskord rahvusvahelist tunnustust 12:03

2+ y ago12:03

12:03

Once again, the special Christmas tree of a small Estonian town is one of the most interesting Christmas trees from around the world. Rakvere city artist, Teet Suur, who has gained such international recognition for Rakvere, introduces how is the mood of a small town due to the creation of non-traditional Christmas tree. - Taaskord on väikese eesti…

S

SBS Estonian

1
SBS Viva: Show us your rig! - SBS Viva: Milline sõiduk on parim reisimiseks ja elamiseks! 6:20

2+ y ago6:20

6:20

Travelling in recreational vehicles like a camper, caravan or motorhome gives you the freedom to explore and camp in comfort. Here are some factors to consider before setting up your very own adventure rig. - Austraallased armastavad oma kodumaad avastada kasutades selleks erinevaid vabaja sõidukeid nagu näiteks haagissuvilad või matkabuss. Sellise…

S

SBS Estonian

1
Energy prices are predicted to fall - Elektrienergia hindadele prognoositakse langust 2:41

2+ y ago2:41

2:41

Households have been given some rare good news on power prices. Power bills are predicted to fall significantly for the majority of Australians over the next couple of years. - Kodumajapidamistele on edastada rõõmustavaid uudised elektrihindade kohta. Uute prognooside järgi eeldatakse, et enamiku austraallaste elektriarved hakkavad järgmise paari a…

S

SBS Estonian

1
Twitter won't tolarate hatespeech - Twitter keelustas vihakõne 5:12

2+ y ago5:12

5:12

Twitter has begun deleting the accounts of some well-known white nationalists after new rules targeting hateful and abusive content came into effect. - Twitter on algatanud kontode kustutamisega, mis levitavad vihkamist ja kuritahtlikku sisu, peale seda kui organisatsioon kehtestas uued mängureeglid.…

S

SBS Estonian

1
What is the same-sex marriage sitution like in Estonia? - Kuidas on samasooliste abieluga lood Eestis? 11:28

2+ y ago11:28

11:28

Same sex marriage is now legal in Australia but what is the situation in Estonia and what are some of the difficulties that the LGBT community is facing there? - Samasooliste abielu on nüüd Austraalias seaduslik. Kuid kuidas on lood Eestiga? Milliste raskustega on vastakuti sealne LGBT kogukond?

S

SBS Estonian

1
Changes to cervical cancer prevention - Uued muudatused seoses emakakaelavähi skriininguga 4:36

2+ y ago4:36

4:36

Australian women will now have five years between tests for cervical cancer, with a national screening program that launched on December 1. The new test will replace pap smears, and is expected to decrease deaths from the disease by at least 20 per cent. - Austraalia naised peavad nüüd emakakaelavähi sõeluuringute raames tehtavat testi viis aastat …

S

SBS Estonian

1
Estonian movie nights in Sydney - Eesti filmiõhtud Sydneys 8:00

2+ y ago8:00

8:00

Lauri Liblik organises Estonian movie nights in Sydney. How successful have they been and how does he choose the movies? - Lauri Liblik korraldab iga kuu esimesel pühapäeval Sydney Eesti majas Eesti filmiõhtuid. Kuidas ta filme valib, mida näidata ja kui populaarne see üritus on?

S

SBS Estonian

1
Estonia will be turning 100 and celebrating with a blue-black-white ice cream is just a start - Eesti saab 100 aastaseks ning sini-must-valge jäätisega tähistamine on alles algus 14:00

2+ y ago14:00

14:00

Estonia is celebrating it's 100th anniversary with a long string of events. We talked to Jaanus Rohumaa, the Head of the Organising Committee of Estonia 100. What is involved in such extensive celebrations and how can Australian Estonians join in? - Pidustused Eesti Vabariigi 100. aastapäevaks kestavad kokku üle kahe aasta. Jaanus Rohumaa on EV100 …

S

SBS Estonian

1
How did Estonians celebrate St Martin's and St Catherine's Day in their childhood? - Kuidas oma lapsepõlves mardi- ja kadripäeva peeti? 14:18

2+ y ago14:18

14:18

November is the month for celebrating St Martin's and St Cahterine's Day. Estonia has a long history and many customs relating to these holidays. What do Australian Estonians remember from their childhood about these days? - Vestlesime kolme Austraalia eestlasega, et kuulda nende lapsepõlvemälestusi, mis on mardi- ja kadrisandiks jooksmisega seotud…

S

SBS Estonian

1
'Criminal behaviour': temporary migrants suffer widespread wage theft - 'Kriminaalne käitumine' - immigrantidest töölised kogevad palgavargust 6:12

2+ y ago6:12

6:12

A new survey has revealed job exploitation of international students and backpackers in Australia is "endemic and severe." The report, Wage Theft in Australia, is the most comprehensive study of temporary migrants' work and conditions in Australia. The authors say they are calling for stronger laws to make industries more accountable. - Uue uuringu…

S

SBS Estonian

1
Viva: Working with Millennials - Viva: Töötades koos milleniaalidega 6:12

2+ y ago6:12

6:12

Is there such thing as generational differences in the workplace? The answer varies. Some labour market experts believe the key to surviving and thriving in a multigenerational environment is to focus on the similarities, rather than the differences. - Kas on olemas sellist asja kui generatsiooinde vahelised erinevused töökohal? Selget vastus selle…

S

SBS Estonian

1
What should we know and do in light of the Estonian ID-card security flaws? - Mida peaksime teadma ja tegema seoses ID-kaardi turvariskidega? 9:11

2+ y ago9:11

9:11

Estonian ID-cards have a security flaw. What should we know and do about it in order to keep using the ID-cards? We talked to Aivar Tsarski, the Counsellor and Deputy Head of Mission of the Estonian Embassy in Canberra who is responsible for consular affairs. - Eesti Vabariigi valitsus teatas mõnda aega tagasi ID-kaardiga seotud turvariskidest. Mid…

S

SBS Estonian

1
Small business: Nina's Bees - Väikefirma: Nina's Bees 3:21

2+ y ago3:21

3:21

Faced with redundancy, Nina Tverskikh a leap of faith. Rather than continue her sales career, she decided to turn her passion for beekeeping into a business. - Kui Nina Tverskikh oli silmitsi koondamisega, tegi ta hüppe tundmatusse. Selle asemel, et müügi-erialal oma karjääri jätkata, otsustas ta oma mesilaste pidamise kire hoopis äriks muuta.…

S

SBS Estonian

1
Viva: Going vegetarian - Viva: Taimetoitlaseks hakkamine 6:47

2+ y ago6:47

6:47

More Australians are opting to go meat-free to improve their health or lose weight. In fact, over ten per cent of our population are now vegetarian. According to experts, going vegetarian is actually good for your wellbeing as long as you know what to eat. - Aina rohkem austraallasi valib liha-vaba elu, et parandada oma tervist või kaalust kaotada.…

S

SBS Estonian

1
What is the most unusal thing that children request from a face painter? - Milline on kõige ebaharilikum palve, mida näomaalijalt on palutud? 14:59

2+ y ago14:59

14:59

Anne Ilves is a children's party entertainer, a balloon artist and a face painter. She is approaching her 1000th party soon. What keeps her in the industry, can anyone become an entertainer and what are some of the most unusual requests for face painting that she has heard? - Anne Ilves on laste meelelahutaja, õhupallikunstnik ning näomaalija. Peag…

S

SBS Estonian

1
Viva: Making a memoir a reality - Kuidas memuaari kirjutada? 6:58

2+ y ago6:58

6:58

Everyone has a story. But, have you ever thought about writing it down? For many, it is a cathartic experience. We talk to bestselling author of "Mao's Last Dancer" Li Cun Xin and writing coach Patti Miller about the art of writing your own. - Kõigil meist on oma lugu. Kuid kas olete kunagi mõelnud oma lugu ülesse kirjutada? Paljude jaoks on see hi…

S

SBS Estonian

1
Volunteer website to help refugees and immigrants - Vabatahtlikele suunatud kodulehekülg aitab varjupaigataotlejaid ja immigrante 2:40

2+ y ago2:40

2:40

Thousands of newly arrived refugees and migrants rely on community organisations for essential services, including social support and employment opportunities. It's hoped a new website will make it easier to link those organisations with the volunteers who power them. - Tuhanded vastriiki saabunud pagulased ja immigrandid toetuvad kogukonnaorganisa…

S

SBS Estonian

1
What are the youngest Estonians doing in Sydney? - Millega tegeleb Sydney mudilasring ja keda tulevikus Austraaliasse külla oodatakse? 8:12

3y ago8:12

8:12

What do the youngest Estonians do in Sydney and who will visit them soon? Who would they like to see them visiting from Estonia? We talked to Kirsti Horst who is the leader for the Estonian playgroup. - Millega tegeleb Sydney Eesti majas koos käiv mudilasring ning keda lähiajal külla oodatakse? Keda kõik Austraalias elavad lapsed endale väga Eestis…

S

SBS Estonian

1
Playwright Carmen Saarelaht and her plays - Näitekirjanik Carmen Saarelaht ja tema looming 8:23

3y ago8:23

8:23

Carmen Saarelaht lives in Melbourne and has written over 100 plays. What kind of tools does she use for it and how does she feel about seeing her plays on the stage? - Melbourneis elav näitekirjanik Carmen Saarelaht on oma pika karjääri jooksul üle saja näidendi kirjutanud. Mis tunne on oma näidendit laval näha ja milliseid vahendeid ta oma töös ka…

S

SBS Estonian

1
Australian Young Rich List - Austraalia noorte rikkurite nimekiri 4:36

3y ago4:36

4:36

Australia's richest young people are getting richer, with the top 100 together worth a staggering 13.2 billion dollars. So what do you need to do to get on that list? - Austraalia rikkaimad noored saavad aina rikkamaks ning riigi sajal rikkaimal noorel on kokku 13,2 miljardit dollarit. Mida peaksite te siis tegema, et sammuti sellesse nimekirja pää…

S

SBS Estonian

1
Settlement Guide: Freedom of religion and secularism in Australia - Usuvabadus ning sekularism Austraalias 7:00

3y ago7:00

7:00

Australia has been a secular country since federation. The Constitution of 1901 prohibits the Commonwealth government from interfering with the free exercise of any religion. But how far can freedom of religion go in a country where Christians have been the majority since European settlement, whilst 30 per cent of the population has no religious be…

S

SBS Estonian

1
Viva: Unwritten rules of grandparenting - Viva: Kirjutamata vanavanemaks olemise reeglid 7:52

3y ago7:52

7:52

Being a grandparent is a major milestone in the journey of life. For those who have taken years to learn how to parent, becoming a grandparent requires a completely different set of rules, and often times, the ability to readjust as the family dynamics change. It's important to understand these unwritten rules in order to maximise your joy in grand…

S

SBS Estonian

1
Melbourne Baltic Festival - how did it go? - Kuidas läks selleaastasel Melbournei Balti Festivalil? 10:52

3y ago10:52

10:52

Melbourne Estonian House hosted recently the Baltic Festival. What were the celebrations about and who attended? How did they like the festival? - Melbourneis toimus taas Balti Festival. Kuidas sellel aastal läks? Kes kohal olid ja mis meeleolud festivalil olid?

Parent Visa डिजिटल ऑडियो फ़ाइल

त्वरित संदर्भ मार्गदर्शिका