O teu podcast sobre videoxogos en galego. Un falangullo onde repasamos a actualidade da industria, conversamos sobre títulos, analizamos xogos e, en xeral, estamos de parola.
…
continue reading
DJs and producers 🇮🇹 with a raw signature. Exploring space between house and techno. 🏷️ @diynamic-music 🏷️ @get-physical-music 🏷️ @undernoise-it 🏷️ @Exploited 🏷️ @monaberry 🏷️ @sincopat 🏷️ @mobileerecords 🏷️ @trueromancerec 🏷️ @bar25 🏷️ @katermukke 🏷️ @ritter-butzke 🏷️ @selador-recordings 🏷️ @eklektisch-label 🎧 promo: info@gizadjs.com ✈️ requests (booking & remixes): mike@undernoise.it 🎹 demos for Undernoise: demo@undernoise.it Giza DJs are the artistic project of @gianpietromusic & Tiziano. ...
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 6x08 (O'DERRADEIRO)
1:18:49
1:18:49
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:18:49
Chegou ese día, o día da despedida. A Gruta de Gizamaluke remata logo de 216 programas e unha chea de conversas e boas lembranzas. Volveremos? De seguro que algún día si, mais toca descansar, durmir, pechar a porta da cova e xa se verá que trae o tempo. Grazas por estardes aí sempre, desde o inicio. Este falangullo sempre será un lugar seguro, unha…
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 6x07
1:32:28
1:32:28
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:32:28
Imos co penúltimo capítulo da tempada, un capítulo onde comentamos dúas das conferencias máis importantes do verán como foron as de Microsoft e o Summer Game Fest. Nostalxia de E3? Pois si, non imos agochalo.
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 6x06
1:17:24
1:17:24
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:17:24
Seguimos falando da industria dos videoxogos, das súas obras, das súas cousas, das nosas vidas. O equipo non comeza ao completo, pero acaba xuntiño. Charlie, Sara, Ana e Juan percorrendo as ondas dixitais.
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 6x05
1:25:31
1:25:31
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:25:31
De novo aquí estamos, cumprindo o obxectivo con marzo e facendo doblete mensual. Falamos de DLCs, de Rise of the Ronin, de Nintendo Switch 2 (?) e dalgunhas outras cousas neste novo capítulo. Graciñas por escoitar (e ver!) Apertas!
…
continue reading
1
gizA djs at Renate Berlin [9 March 2024]
2:00:03
2:00:03
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
2:00:03
Here's the live recording from our last gig at Renate on Saturday, March 9, 2024. We took over the decks from 2 to 4 AM, delivering a set that was both spontaneous and electrifying, perfectly in tune with the incredible energy of the crowd – you were truly phenomenal! A huge thank you to everyone who joined us on the dance floor and shared those in…
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 6x04
1:11:24
1:11:24
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:11:24
Pois alá imos, seguimos avanzando e comentando as cousas que pasan este ano 2024! E que sinalamos? Palworld, Final Fantasy VII Rebirth, Xbox sacando xogos en PlayStation... esas cousiñas.
…
continue reading
1
gizA djs 'gianpietro' @ Ritter Butzke 2 February 2024 [5>7 AM]
2:08:32
2:08:32
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
2:08:32
Here is a live recording of the first two hours from our gig at Ritter Butzke @ritter-butzke-radio on February 2nd, 2024. We played from 5 till 8 o'clock in the morning, delivering a closing set that ranged from low to high and back to low bpm. A huge thanks to @bebetta and @vlad-yaki for setting the stage before us! It was truly a night to remembe…
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 6x03
1:05:12
1:05:12
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:05:12
Primeiro programa do ano 2024, chegamos até unha nova cifra, chegamos na sexta tempada até limites insospeitados! Falamos, como non, de videoxogos e esas lerias, da industria, da conservación das obras dixitais, do novo Prince of Persia, algo de Elden Ring, de Ubisoft... o típico e básico! Vémonos, coma sempre, tamén no YouTube (Aínda que desta vez…
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 6x02
1:37:07
1:37:07
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:37:07
De novo aquí, na trincheira dixital, nas ondas visuais, no YouTube, facendo un falangullo sobre videoxogos. Podedes imaxinar de que imos falar: GOTYs, GTA VI, Fntastic etcétera. O derradeiro programa do ano vén con conversas e sorrisos, mesmo con 'face reveals' que tanto prestan. Boas festas, xente! Entrade ben e mellor que ben no 2024.…
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamalule - 6x01
1:18:15
1:18:15
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:18:15
Coa equipa ao completo, o que inclúe a volta de Sara, comeza de xeito oficial a nova tempada da Gruta de Gizamaluke. Non tivemos todas as cámaras, pero podía ser peor. De novo, falamos de videoxogos: Marvel's Spider-Man 2, Baldur's Gate 3, os GOTY, o GTA VI... e máis. Cada mes, en todas as plataformas habituais de audio (Spotify, Ivoox...) e agora,…
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 6x00
1:20:58
1:20:58
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:20:58
Nova tempada, novo formato, novas conversas. A tempada 6 trae versión en vídeo, mais non esquece o audio polo camiño. Agora iremos con menos temas, pero máis palabras para cada un. Desta vez tocou falar do FF XVI, do Blasphemous 2 e un pouquiño (bastante) de como estamos a ver a industria dos videoxogos e as súas comunidades.…
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - (5x38)
1:16:57
1:16:57
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:16:57
FINAL DE TEMPADA! Chegamos ao mes de xullo algo cansos, non imos mintir. Comezamos este camiño con outras cargas laborais e persoais, mais aquí seguimos, tratando de manter a nave no aire e a gruta limpa. Graciñas por seguirdes, por escoitar este falangullo coas orellas abertas e por todas esas mensaxes que van quedando no Discord. Querémosvos! Vém…
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 5x37
1:22:46
1:22:46
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:22:46
Pois penúltimo programa da quinta tempada. Comezan as vacacións de verán nos estudios e o chamado deserto de información relevante de actualidade, pero temos as nosas vidas para compensar Novas do día A que estamos a xogar? Non sabemos de videoxogos Polo si ou polo non
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 5x36
1:24:08
1:24:08
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:24:08
O verán xa comezou e nós logramos pelexar contra a calor, mais non sabemos por canto (en realidade... si, até o 12 de xullo). A fin de tempada se aproxima. Novas da semana A que estamos a xogar? :: Final Fantasy XVI, R&C: Rift Apart O Discord Opina :: Nicolas Cage Polo si ou polo non
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 5x35
1:21:27
1:21:27
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:21:27
Pois chegamos á recta final de xuño logo dun par de semaniñas con eventos varios e novas diversas. Seguimos ao pé da noticia! Novas da semana A que estamos a xogar? Non sabemos de videoxogos Polo si ou polo non
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke (Eventos do verán)
1:27:09
1:27:09
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:27:09
Imos facer un pequeno especial un tanto monográfico, con todos os eventos que sucederon nos últimos días... que no foron poucos: Xbox, Ubisoft, Capcom, Summer Game Fest... Para a semana, con toda a equipa e con todas as seccións coma sempre! Que non somos nós de cambiar moito e xa anda o final de tampada aí ao fondo!…
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 5x34
1:00:05
1:00:05
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:00:05
Seica case estamos co 50 % do ano completado... sexa como for, o noso e seguir traendo algunhas novas ás portas da semana das conferencias (das moitas que vai haber) Novas da semana A que estamos a xogar? O Discord Opina Polo si ou polo non
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 5x33
1:30:13
1:30:13
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:30:13
Agora si, retomamos vida, retomamos programa e até que remate a tempada non debería haber sorpresas. Desta ocasión poñemos o foco no PlayStation Showcase que houbo moito anuncio pero.. pouca cousa? Xa vemos! Novas da semana A que estamos a xogar? Non sabemos de videoxogos Polo si ou polo non
…
continue reading
Pois nada, o Día das Letras Galegas gravamos e deixamos un programiña con Link como protagonista, claro, como non podía ser doutro xeito. É un chisco máis curto que os habituais porque son tempos duros de traballo, pero volvemos en 15 días con máis forza que nunca. Novas da semana A que estamos a xogar? :: Zelda: Tears of the Kingdom…
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 5x31
1:07:51
1:07:51
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:07:51
Antes de nada, desculpade algúns tramos nos que escoitaredes o programa algo robótico, mais a conexión (R, ti, si) non quixo axudar! Porén, seguimos vivas, coma sempre, tentando traer a información máis relevante do mundo dos videoxogos até as rúas orellas. Novas da semana A que estamos a xogar? O Discord Opina Polo si ou polo non…
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 5x30
1:17:26
1:17:26
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:17:26
Veña, que xa comezamos maio, xa deixamos atrás o inverno e xa temos as pilas cargadas, tal e como deben estar. Novas da semana A que estamos a xogar? Non sabemos de videoxogos Polo si ou polo non
…
continue reading
1
gizA djs at Printworks London - Inkwells [01.05.2022]
1:58:54
1:58:54
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:58:54
One of our most incredible experiences was playing in the Inkwells room at Printworks London at Solomun show. After a year we are still getting love from the people who came to the party, we opened the stage and we weren't expecting those vibes, it was pure magic.Here is the mixtape excerpt from that party, hoping to make you relive those moments f…
…
continue reading
Nada, A Gruta segue un pouco coma sempre, que se estás a gusto na casa e mellor non mudala moito, nin sequera con moitas novas que chegan. Novas da semana A que estamos a xogar? :: Ghostwire Tokyo, Teteis Effect.... O Discord Opina :: Que xogo e que gráficos acabaron contigo? Polo si ou polo non
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 4x28
1:22:47
1:22:47
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:22:47
De volta unha semana máis, xa en primavera, coa Semana Santa pasada e con todo un programa por diante. Non imos enganar a ninguén: a actualidade non deu para moito, pero éche o que hai. Novas da semana A que estamos a xogar? :: Vanquish, Mario Kart 8... Non sabemos de videoxogos Polo si ou polo non
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 5x27
1:44:33
1:44:33
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:44:33
Juan, Charlie e Ana continúan repasando a actualidade cunha ollada paciente e sosegada (máis ou menos) ao tempo que falan das súas historias (como é habitual). - Novas da semana - A que estamos a xogar? - O Discord Opina :: Compañía de videoxogos favorita? - Polo si ou polo non
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 5x26
1:24:43
1:24:43
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:24:43
Volvemos outra semana máis coa Gruta. Juan, Ana e Charlie falan de videoxogos e poñen sobre a mesa as últimas novidades e novas da industria, ao tempo que reflexionen sobre as súas vidas (un chisco) Novas da semana A que estamos a xogar? Non sabemos de videoxogos Polo si ou polo non
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 5x25
1:33:12
1:33:12
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:33:12
Novo capítulo, nova aventura, nova viaxe polas ondas e polas novas da industria do videoxogo. Ollo! Para a semana, en principio, hai descanso por mor de mudanzas e novas sedes para a Gruta de Gizamaluke! Non esperes esperta! Novas da semana A que estamos a xogar? :: Bioshock, RE 4 Remake Demo... O Discord Opina :: Personaxe feminino favorito dos vi…
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke 5 - 24
1:16:42
1:16:42
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:16:42
Avanza marzo e nós con el, repasando a actualidade máis inmediata e relevante da industria do videoxogo, que tamén continúa o seu camiño do mellor-peor xeito posíbel Novas da semana A que estamos a xogar? Non sabemos de videoxogos Polo si ou polo non
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 5x23
1:34:10
1:34:10
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:34:10
Xa estamos en marzo, preto da primavera, e van florecendo as novas e os videoxogos. É o ciclo natural da industria da que falamos e comentamos ao longo dest programa, como é lei. Novas da semana A que estamos a xogar? - Sons of the Forest O Discord Opina :: BSO favorita? Polo si ou polo non
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 5x22
1:37:24
1:37:24
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:37:24
Último programa do mes de xa... febreiro! Vai o ano fostiado! Avanzamos e falamos das últimas novidades da industria do videoxogo, comentamos as nosas aventuras e os nosos soños. Novas da semana A que estamos a xogar? :: Atomic Heart, Elden Ring O Discord Opina :: Que consola recomendarías? Polo si ou polo non…
…
continue reading
A cousa non para e seguimos avanzando neste 2023, camiñando entre novas e titulares, videoxogos e historias. Novas do día A que estamos a xogar? Non sabemos de videoxogos Polo si ou polo non
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 5x20
1:39:22
1:39:22
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:39:22
Seguimos camiñando e navegando polo mes de febreiro, traendo a actualidade máis importante dos últimos días. Ollo, que gravamos antes do Direct de Nintendo, se non hai referencias é porque somos viaxeiras do tempo, pero mal, que non somos quen de ir cara adiante. Novas da semana A que estamos a xogar? Non sabemos de videoxogos Polo si ou polo non…
…
continue reading
1
Podcast :: A Gruta de Gizamaluke (5x19)
1:58:53
1:58:53
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:58:53
Outra semana máis, xa en febreiro, case un 10 % do ano completado e aquí seguimos, buscando o logro desbloqueado, o platino do 2023. Juan, Ana e Charlie are here. Novas da semana A que estamos a xogar? O Discord opina Polo si ou polo non
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 5x18
1:23:26
1:23:26
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:23:26
Volve o clásico, o man a man, Charlie vs. Ana, a parella de ouro, Oliver e Tom Baker, Rasca e Pica, inimigos íntimos, amigos descoñecidos. Repaso á actualidade máis inmediata, cousiñas varias e rematamos xaneiro como ten que ser. Novas da semana A que estamos a xogar? Non sabemos de videoxogos Polo si ou polo non…
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 5x17
2:07:50
2:07:50
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
2:07:50
Estamos aí! Seguimos dando guerra. Ana, Juan e Charlie continúan descendendo pola Gruta até chegar a actualidade máis inmediata, que vai espertando neste inicio de ano Novas da semana A que estamos a xogar? O Discord Opina :: Prensa que pecha e di adeus Polo si ou polo non
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 5x16
1:20:04
1:20:04
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:20:04
Seguimos con algo de preguiza a idea esa de comezar o ano, pois a verdade os estudios aínda non aportan demasiadas novidades. Novas da semana A que estamos a xogar? Non sabemos de videoxogos Polo si ou polo non
…
continue reading
Volvemos logo dunha semana en silencio, pero comezando o ano, comezando o 2023 con forza. Iso si, este é un man a man entre Ana e Charlie, que teñen grandes plans para o ano Novas? (Resumo do ano pasado e previsións futuras) A que estamos a xogar? O DIscord Opina :: Pikachu vs Mario vs Avoas Polo si ou polo non…
…
continue reading
Derradeiro episodio do ano, sen a presenza de Sara, pero nos nosos corazóns... Novas da semana A que estamos a xogar Non sabemos de videoxogos Polo si ou polo non
…
continue reading
1
gizA djs at Sisyphos Berlin - Dampfer [3.9.2022]
1:01:46
1:01:46
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:01:46
Mixtape excerpt from our 5-hours set at Sisyphos Berlin. We played from 07:00 to 12:00 in the early morning, it was a wild experience. Hope to see u again Sisy 🖤 🦆द्वारा gizA djs
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 5x13
1:33:48
1:33:48
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:33:48
Seguimos avanzando polo mes de decembro, seguimos albiscando a luz ao final do ano, mais está a chover e vai frío, polo que non é mala quedar na casa para botarmos unhas partidas. Novas da semana A que estamos a xogar? O Discord Opina Polo si ou polo non
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 4x12
1:09:36
1:09:36
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:09:36
Comezamos o programa cun man a man, o hate team, a gruta do odio, Anita e Charlie fronte a fronte. Por sorte, Sara chega ao final para poñer algo de amor e agarimo ao programa. Novas do día A que estamos a xogar? Non sabemos de videoxogos Polo si ou polo non
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 5x11
1:47:20
1:47:20
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:47:20
De novo, logo dunha pequena semana de descanso, volvemos para falar das novas dos videoxogos e un chisco da vida. Novas da semana A que estamos a xogar? O Discord Opina Polo si ou polo non
…
continue reading
Imos aló, imos continuar descendendo polas galerías da Gruta até chegar ao fondo do asunto. Cal? Non o temos claro. Novas da semana A que estamos a xogar? Non sabemos de videoxogos Polo si ou polo non
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 5x09
1:41:52
1:41:52
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:41:52
Pois iso, que como non podía ser douotro xeito seguimos camiñando pola corda da vida, así que vai un novo capítulo coas súas novas, as súas parolas e os nosos vicios. Novas da semana A que estamos a xogar? O Discord Opina Polo si ou polo non
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 5x08
1:31:50
1:31:50
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:31:50
Xa estamos en novembro, o mes no que a 'nova xeración' cumpre dous anos no mercado, mais semella que foi onte, certo? Os anos e as tempadas pasan, pero seguimos aquí, para seguir parolando. Novas da semana A que estamos a xogar? Non sabemos de videoxogos Polo si ou polo non
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 5x07
1:45:41
1:45:41
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:45:41
Seguimos vivas, seguimos vivos e con gana de falar de videoxogo. Dixemos ao principio da tempada que iamos facer episodios máis curtos... mintimos. Sexa como for, aquí estamos para querervos e informarvos. Novas do día A que estamos a xogar? O Discord Opina :: Pokémon e lembranzas Polo si ou polo non…
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 5x06
1:42:44
1:42:44
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:42:44
Pois nada, seguimos vivas e seguimos dándolle a lingua. Desta vez non traemos moitas novas, pero si que son desas das que dan de falar, reflexionar e parolar. O equipo ao completo, que non sempre podemos, pero cando sucede somos moi felices. Novas da semana A que estamos a xogar? (Scorn) Non sabemos de videoxogos Polo si ou polo non…
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 5x05
1:32:32
1:32:32
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:32:32
A cousa avanza, a tempada tamén. Ana chega de San Diego, da Tiwtchcon, para facernos a súa crónica case ao vivo, con jet lag incluído. Abrimos orellas e abrimos as bocas, que hai que escoitar e hai que parolar, como vén sendo habitual. Novas da semana A que estamos a xogar? O Discord Opina Polo si ou polo non…
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 5x04
1:26:27
1:26:27
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:26:27
Cuarto capítulo xa. Podemos dicir que estamos xa no proceso de mantemento de motores, que xa pasamos o inicio e o síndrome pos vacacional. Vivas e vivos. Estamos de volta ao cen por cen (pero sen Ana, que voa a San Diego) Novas da semana A que estamos a xogar? Non sabemos de videoxogos Polo si ou polo non…
…
continue reading
1
A Gruta de Gizamaluke - 5x03
1:29:22
1:29:22
बाद में चलाएं
बाद में चलाएं
सूचियाँ
पसंद
पसंद
1:29:22
A nave saca as velas de novo, aínda que só temos dous tripulantes. Seremos quen de chegar a terra? Ou mellor... de entras até o fondo dela polas galerías da Gruta? Maloserá. Novas da semana A que estamos a xogar? O Discord Opina Polo si ou polo non Vémonos ou escoitámonos en sete días como sempre! Bicos e apertas!…
…
continue reading