„Als Kolleg:innen verbringen wir manchmal mehr Zeit am Tag miteinander als mit unseren Partner:innen und Kindern. Doch zusammengewürfelt werden wir von Anderen.“ / Text von Mark Richter / Teil 3 Schlaf und Träume / aus: Mark Richter, Levke Asyr, Ada Amhang, Scott Nikolas Nappalos (Hg.). Spuren der Arbeit, Geschichten von Jobs und Widerstand. Verlag…

„Was auch immer stimmt und auch anerkennend, dass meine Perspektive die drastische Situation, in der ich mich befinde, gefärbt ist, müssen wir den Aufbau der neuen Welt in der Hülle der alten beschleunigen … bevor einige von uns beschließen, die alte Welt einfach niederzubrennen, ohne Rücksicht auf das, was an ihrer Stelle entsteht.“ / Text von Jua…

Barbanegra arbeitet in seinem zweiten Jahr als Lehrer. Unbezahlte Vorbereitungszeiten, Arbeitsbeginn um 7.10 Uhr, keine festen Verträge und Schlafmangel machen seine Arbeit zu einer tödlichen Tätigkeit. / Text von P. Barbanegra / Teil 3 Schlaf und Träume / aus: Mark Richter, Levke Asyr, Ada Amhang, Scott Nikolas Nappalos (Hg.). Spuren der Arbeit, G…

Content Warning: Der Text behandelt queerfeindliche Handlungen. Wenn Du Dich mit dem Thema nicht wohl fühlst, überlege, ob Du die Folge hören möchtest oder lieber nicht. / Gayge Operaista träumt noch immer von ihrer:seiner Zeit als angestellte Lehrkraft an einer prestigeträchtigen Uni, auf der sich Kolleginnen aus dem Gebäude unwohl fühlten mit the…

Phinneas Gage ist frisch gebackener Postbote. In seiner zweiten Arbeitswoche hat er einen Sechzehn-Stunden-Tag. Und wo hat er sein Postauto geparkt? / Text von Phinneas Gage / Teil 3 Schlaf und Träume / aus: Mark Richter, Levke Asyr, Ada Amhang, Scott Nikolas Nappalos (Hg.). Spuren der Arbeit, Geschichten von Jobs und Widerstand. Verlag Die Buchmac…

Sanjay arbeitet in einer Fabrik. Vor seinem schlechten Schlaf braucht er mindestens ein paar Bier. Am Ende der Geschichte fühlte er sich, als ob er – wenn er auch eine Millionen Jahre lebten – nie wieder schlafen könnte. / Text von „Der Unsichtbare“ / Teil 3 Schlaf und Träume / aus: Mark Richter, Levke Asyr, Ada Amhang, Scott Nikolas Nappalos (Hg.)…

Nate arbeitet in einer Schule als Lehrer und träumt davon, seine Schüler:innen anzuschreien, während ihm eine Krawatte die Luft abschnürt. Für seine Familie bleibt bei dem stressigen Berufsalltag zu wenig Zeit. / Text von Nate Hawthorne / Teil 3 Schlaf und Träume / aus: Mark Richter, Levke Asyr, Ada Amhang, Scott Nikolas Nappalos (Hg.). Spuren der …

Lou arbeitet als Servicekraft in einem Restaurant. Normalerweise kann er sich die Bestellungen seiner Kund:innen gut merken; im Keller wird er von seinem Chef angeschrien und er beginnt die Legitimität seiner Arbeit, in der er zum Rechnungbezahlen gefangen ist, zu hinterfragen. / Text von Lou Rinaldi / Teil 3 Schlaf und Träume / aus: Mark Richter, …

„Ich mir, dass es heute Abend anders sein wird, und ich werde einige der Dinge, die ich tun muss, aufschieben, um etwas gute, solide Ruhe zu bekommen. Das ist ein extrem verschwommener Bewusstseinszustand, in dem ich mir alles mögliche einreden kann, um bis zum Ende der Schicht zu überleben, um es bis zum Ende des Tages zu schaffen, um es bis zur n…

Scott weiß: Wenn er als Krankenpfleger in einer 13-Stunden-Schicht einen Fehler begeht, ist er gerichtlich schuld. Die Ängste um Lizenz-Verlust und Geldstrafen folgen ihn bis in den Schlaf. / Text von Scott Nikolas Nappalos / Teil 3 Schlaf und Träume / aus: Mark Richter, Levke Asyr, Ada Amhang, Scott Nikolas Nappalos (Hg.). Spuren der Arbeit, Gesch…

Verdrängen Gemüse-Produkt-Codes die Erinnerungen an ihr erstes Mal Fahrradfahren? J. arbeitet mittlerweile nicht mehr im Einzelhandel, doch als Call-Center-Mitarbeiterin lebt sie mittlerweile in ständiger Anspannung, angerufen zu werden. Die Klingelgeräusche folgen ihr bis in den Schlaf. / Text von J. Rogue / Teil 3 Schlaf und Träume / aus: Mark Ri…

Obwohl Al Tucker vor Müdigkeit kaum noch die Augen offen halten kann, nimmt er den Auftrag als Gelegenheitsarbeiter für einen Massenstückgutbetrieb an. / Text von Al Tucker / Teil 3 Schlaf und Träume / aus: Mark Richter, Levke Asyr, Ada Amhang, Scott Nikolas Nappalos (Hg.). Spuren der Arbeit, Geschichten von Jobs und Widerstand. Verlag Die Buchmach…

Liberte arbeitet bei Starbucks. Die Zeit, die sie bei der Arbeit verbringt, entspricht bei weitem nicht dem, was die Arbeit von ihr fordert. Vor lauter Müdigkeit schafft sie es manchmal kaum noch, ihre Katzen zu füttern. / Text von Liberte Locke / Teil 3 Schlaf und Träume / aus: Mark Richter, Levke Asyr, Ada Amhang, Scott Nikolas Nappalos (Hg.). Sp…

Bei ihrer ersten ernsthaften Arbeit in einem Kindergarten hört Madaline mit dem Organizing auf, da für sie zu viel auf dem Spiel stand. Doch eines der Kinder erinnert sie daran, dass gerade bei dieser wichtigen Arbeit gegen jede Verschlechterung gekämpft werden muss. / Text von Madaline Dreyfus / Teil 2 Zeit / aus: Mark Richter, Levke Asyr, Ada Amh…

Lou beschwert sich in seinem Restaurant über einen der stellvertretenden Manager wegen verbalen sexuellen Belästigungen. Diese Beschwerde wird jedoch vom Management weniger ernst genommen als aus versehen vor den Kund:innen „fuck“ zu sagen. / Text von Lou Rinaldi / Teil 2 Zeit / aus: Mark Richter, Levke Asyr, Ada Amhang, Scott Nikolas Nappalos (Hg.…

In ihrem Alterspflegeheim muss die Verfasserin sogar für Arbeitsschutzkleidung bei Durchfall-Infektionen betteln. Als die neue Pflegedirektorin beschließt, dass die Stunden der Pfleger:innen sogar noch mehr gekürzt werden sollen, beschließen sie und ihre Kolleg:innen, dass sie die Zustände so nicht weiter hinnehmen werden. / Text von „Seiten aus de…

In ihrem Alterspflegeheim muss die Verfasserin sogar für Arbeitsschutzkleidung bei Durchfall-Infektionen betteln. Als die neue Pflegedirektorin beschließt, dass die Stunden der Pfleger:innen sogar noch mehr gekürzt werden sollen, beschließen sie und ihre Kolleg:innen, dass sie die Zustände so nicht weiter hinnehmen werden. / Text von „Seiten aus de…

Nat Kelly wird sechs Tage vor Weihnachten gefeuert – wegen einem Streitbetrag von 1,50 Dollar. Was wird es für ihre Familie bedeuten, für die sie Hauptverdienerin ist? Ist sie Sozialhilfe-berechtigt? Eigentlich weiß sie es besser, doch die Angst droht übermächtig zu werden. / Text von Nat Kelly / Teil 2 Zeit / aus: Mark Richter, Levke Asyr, Ada Amh…

Sich von reichen Leuten anschreien lassen – so umschreibt Frank seinen Beruf als Guest Service Agent, beziehungsweise Rezeptionist in schlecht sitzendem Anzug. Bei seiner Arbeit erfährt er täglich, wie es ist, angeschrien zu werden, weil beispielsweise der Kaffee nicht pünktlich serviert wird. Text von Frank Edgewick / Teil 2 Zeit / aus: Mark Richt…

Grace arbeitet bei Chicago Lake Liquors: „großartiger Ort, um sich einzudecken, schrecklicher Ort, um ein Lagerist zu sein“ – wie die Leute ihrer Gewerkschaftskampagne sagen. Grace soll die Kassiererinnen organisieren. Bei ihrer Arbeit in dem Laden erlebt sie, wie sexuelle Übergriffe von den Chef:innen abgetan werden, als etwas, was zum Job gehöre.…

Dan widerfährt in seiner repetitiven Arbeit oft ein Gefühl von großer Monogamie. Arbeit könnte eigentlich gut sein, doch Jobs sind stets so organisiert, dass sie den größten Gewinn aus den Arbeiter:innen quetschen. / Text von Dan Knutson / Teil 2 Zeit / aus: Mark Richter, Levke Asyr, Ada Amhang, Scott Nikolas Nappalos (Hg.). Spuren der Arbeit, Gesc…

Obwohl er in seiner Heimat Pakistan vom Tod bedroht war, gilt der alte Mann nicht als „Flüchtling“ in Kanada. Sein altes Leben als Journalist ist nur noch als Erinnerung vorhanden, seine heutigen Tage bestehen daraus, Zwiebeln zu ernten. / Text von Der Unsichtbare / Teil 2 Zeit / aus: Mark Richter, Levke Asyr, Ada Amhang, Scott Nikolas Nappalos (Hg…

Der Unsichtbare kam eigentlich nach Montreal, um ein Jahr lang zu arbeiten und Französisch zu lernen. In seiner ermüdenden Zeit als Fabrikarbeiter macht er zu viele Erfahrungen mit rassistischen Strukturen und Ordnungen. / Text von Der Unsichtbare / Teil 2 Zeit / aus: Mark Richter, Levke Asyr, Ada Amhang, Scott Nikolas Nappalos (Hg.). Spuren der Ar…

Der Unsichtbare kam eigentlich nach Montreal, um ein Jahr lang zu arbeiten und Französisch zu lernen. In seiner ermüdenden Zeit als Fabrikarbeiter macht er zu viele Erfahrungen mit rassistischen Strukturen und Ordnungen. / Text von Der Unsichtbare / Teil 2 Zeit / aus: Mark Richter, Levke Asyr, Ada Amhang, Scott Nikolas Nappalos (Hg.). Spuren der Ar…

Linesky ist eine bemerkenswert starke Frau, die dabei ist an Krebs zu sterben. Trotz des stressigen Berufsalltags freundet sich Scott als ihr Pfleger mit ihr an. / Text von Scott Nikolas Nappalos / Teil 2 Zeit / aus: Mark Richter, Levke Asyr, Ada Amhang, Scott Nikolas Nappalos (Hg.). Spuren der Arbeit, Geschichten von Jobs und Widerstand. Verlag Di…

Grace arbeitet als Kassiererin bei einem hippiesken Lebensmittelladen. Jeden Frühling lockt seine betuchte Kundschaft Reisende zum Betteln in den Laden und machen ihr die Arbeit zur Hölle. / Text von Grace Parker / Teil 2 Zeit / aus: Mark Richter, Levke Asyr, Ada Amhang, Scott Nikolas Nappalos (Hg.). Spuren der Arbeit, Geschichten von Jobs und Wide…

Die Leitung eines Kulturbetriebs beschließt Stunden ihrer Sekretariatsstelle zu kürzen, so dass sie nicht mehr Krankenversicherungspflichtig ist. Da Abbey das Geld braucht, kann sie es sich nicht leisten zum Arzt zu gehen. / Text von Abbey Volcano / Teil 2 Zeit / aus: Mark Richter, Levke Asyr, Ada Amhang, Scott Nikolas Nappalos (Hg.). Spuren der Ar…

Eine Werkhalle in der Luftfahrtindustrie: Ohne Vorankündigung beschließt die Betriebsleitung Sanierungsarbeiten vorzunehmen. Doch die lauten LKWs mit ihren Dieselabgasen nehmen den Arbeitern die Luft zum Atmen … / Text von Stefan / Teil 1 Widerstand / aus: Mark Richter, Levke Asyr, Ada Amhang, Scott Nikolas Nappalos (Hg.). Spuren der Arbeit, Geschi…

Normalerweise kündigt sich die Führungsriege des Betriebs an, wenn sie sich das Hauptbüro ihrer Sozialarbeiter:innen ausleiht. Mark wehrt sich dagegen, dass er plötzlich ohne Raum, Unterlagen und Kaffeemaschine arbeiten soll. / Text von Mark Richter / Teil 1 Widerstand / aus: Mark Richter, Levke Asyr, Ada Amhang, Scott Nikolas Nappalos (Hg.). Spure…

In der Regel bietet die Gastronomie extrem stressige Arbeitsplätze. Und der Familienbetrieb Artistry Bakery obendrei erstaunlich aggressive Chefs. Doch in diesem prekären Arbeitsumfeld entsteht auch Freundschaft und der Wille sich zu wehren. / Text von Madaline Dreyfus / Teil 1 Widerstand / aus: Mark Richter, Levke Asyr, Ada Amhang, Scott Nikolas N…

Auch in der Non-Profit-Branche gibg es Hierarchien, Arbeitsverdichtung und Ausbeutung. In diesem Teil geht es um theoretische Reflexionen eines Arbeiters aus dem Bereich, dessen Gewerkschaftsbemühungen zweimal von der Chefetage vereitelt wurden. / Text von David Mueller / Teil 1 Widerstand / aus: Mark Richter, Levke Asyr, Ada Amhang, Scott Nikolas …

Ein Chef beschließt, in seiner Firma alle Betriebs- und Geburtstagsfeiern zu unterbinden. Monica ist noch nicht lange in dem Betrieb, sieht jedoch die Traurigkeit ihrer Kolleg:innen über die Änderungen. / Text von Monica Kostas / Teil 1 Widerstand / aus: Mark Richter, Levke Asyr, Ada Amhang, Scott Nikolas Nappalos (Hg.). Spuren der Arbeit, Geschich…

Die Finanzkrise führt mal zu weniger, mal zu mehr Aufträgen in einem Unternehmen für Leasingverträge. Der Versicherer und Verfasser dieser Geschichte leidet abwechselnd unter Stress und Kündigungsangst. Ihm ist bewusst, dass er sich mit seinen Kolleg:innen zusammentun muss. Aber wie ist gutes Organizing möglich? / Text von Anonym / Teil 1 Widerstan…

Nachdem Jake einmal wegen eines Schneesturms zu spät kam, möchte seine Chefin bei Star Bucks ihn kündigen. Seine Kolleg:innen tun sich zusammen, um das zu verhindern. / Text von Erik Forman / Teil 1 Widerstand / aus: Mark Richter, Levke Asyr, Ada Amhang, Scott Nikolas Nappalos (Hg.). Spuren der Arbeit, Geschichten von Jobs und Widerstand. Verlag Di…

Erzwungene Überstunden führen bei der Canada Post zu Aufständen bei den Arbeiter:innen. Sie skandalisieren, protestieren und verhandeln. Das Management geht auf Forderungen ein, doch ein wichtiges Mitglied der Bewegung soll gekündigt werden … / Text von Phinneas Gage / Teil 1 Widerstand / aus: Mark Richter, Levke Asyr, Ada Amhang, Scott Nikolas Nap…

Erfahrt mehr über die deutsche Übersetzung von „Lines of Work. Stories of Work and Resistance“ und der Methode des Geschichtenerzählens als Arbeitskampf / Text von Levke Asyr, Ada Amhang und Mark Richter / Minute 2:31: Englisch: Solidarity Unionism. Minute 3:27: Anm. d. Ü.: In diesem Verfahren stimmt die Belegschaft eines Betriebs über die Erlaubni…

„Indem Erinnerungen Leben eingehaucht wird, findet eine imaginative und emotionale Verschiebung statt. Als Leser:in kann uns die Empfindung eines großen Werks mitreißen, uns mit fremden Gefühlen und Motivationen erfüllen und unsere Sicht auf das Mögliche und Notwendige erweitern. Die eigene Stimme zu finden, ist ein Schritt auf dem Weg, ein:e Revol…

Als die Leitung im Lagerhaus beschließt, die Arbeiter:innen zu höheren Geschwindigkeiten anzuspornen und mehr Überstunden verlangt, überlegen Juan und sein Kollege Bill, wie sie am besten die gesteigerten Anforderungen unterlaufen können. / Text von Juan Conatz / Teil 1: Widerstand / aus: Mark Richter, Levke Asyr, Ada Amhang, Scott Nikolas Nappalos…